"مسرورة للغاية" - Traduction Arabe en Turc

• çok mutluyum
• çok memnun
• çok memnunum
• Çok sevindim
• olduğuna çok sevindim

Tanrım, sana kavuştuğum için çok mutluyum.
يا إلهي، أنا مسرورة للغاية لإستعادتك

Söylemek istediğim aslında bana o dondurmayı aldığın için çok mutluyum.
أريد فعلاً أن أقول... أنني مسرورة للغاية كونك اشتريت لي تلك البوظة

Beni sudan sorumlu yapmasına çok memnun oldum.
لقد كنتُ مسرورة للغاية لأنه اختارني لأكون المسؤولة عن المياه.

Birlikler tanklardan çok memnun gözüküyorlardı o kadar memnunlardı ki içlerini içkiyle doldurmuşlardı.
-كانت القوات مسرورة للغاية بدباباتنا -سعداء لدرجة أننا شربنا كثيراً معهم

Ben çok memnunum hepinizi the West Beverly Hills lisesi Achievement ödüllerinde görmekten.
أنا مسرورة للغاية لأرحب في حفل جوائز الإنجاز لمدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية

Senin hakkında yanıldığıma çok memnunum.
أنا مسرورة للغاية لأنني كنت مخطئة بشأنك.

Evet, evet. Gündeme getirmene Çok sevindim. Teşekkürler
نعم, نعم, وأنا مسرورة للغاية لذكرك هذا, شكرا لك

İyi olduğuna Çok sevindim.
مسرورة للغاية أنّك بخير

Sizinle görüştüğü için çok mutluyum.
أنا مسرورة للغاية لأنه تمكن من رؤيتك

Senin yerinde olmadığıma çok mutluyum.
. لكنني مسرورة للغاية لأنني لست بمكانك

Onları bulduğumuz için şimdi çok mutluyum.
والآن أنا مسرورة للغاية لإيجادنا لهما

Senin adına çok mutluyum.
وأنا مسرورة للغاية لك.

- Zengin olduğum için çok mutluyum.
-أنا مسرورة للغاية أنني غنية

Bunu duyunca çok memnun olacak.
ستكون مسرورة للغاية لسماع ذلك.

Bunu duyduğuma çok memnun oldum.
انا مسرورة للغاية لسماع ذلك

çok memnun oldum.
أنا مسرورة للغاية

Jane'in davası olmadığı için çok memnunum.
أنا مسرورة للغاية لأنها لم تكن قضيّة (جاين)

Düzgün bir işe girebildiğini gördüğüme Çok sevindim.
يا إلهي، إنني مسرورة للغاية برؤيتك، أخيراً في عملٍ ثابت.

Fakat bana sormana hiç gerek yok. Çok sevindim.
لكن ليس عليكِ طلب صفحي أنا مسرورة للغاية

Burada olduğuna Çok sevindim.
مسرورة للغاية أنّكِ هنا.

Mutlu olduğuna Çok sevindim.
أنا مسرورة للغاية لسعادتكِ