"مسرورُ جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok mutluyum
• çok memnun
• çok memnunum
• çok sevindim
• çok seviniyorum

Hey, çocuklar, birlikte bu geziyi yaptığımız için çok mutluyum.
يا، رجال، أَنا مسرورُ جداً لاننا اخذنا هذه السفرةِ سوية.

Ne kadar heyecan verici, Kadın olduğum için çok mutluyum.
أَنا مسرورُ جداً أَصِلُ إلى أَكُنْ الإمرأةَ. الكوكب القادم، أَصِلُ إلى أَكُنْ شيء كبير بالقرونِ.

Anladım hanımım, geldiğiniz için şahsen çok memnun kaldım.
جيّد،أنسة،أَنا متأكّدُة أَنا مسرورُ جداً أنك عَمِلتَ.

Yiyeceklerimi böyle komik bulmanıza çok memnun oldum mösyö.
السيد، أَنا مسرورُ جداً تَجِدُ غذائَي مُسَلِّيَ جداً.

- Geldiğiniz için çok memnunum. - Bayan Wilberforce, burada ne işiniz var?
أَنا مسرورُ جداً أنكِ هنا.سيدة ويلبرفورس ما الذي تفعليه هنا ؟

Aynı zamanda, olduğuma da çok memnunum.
في نفس الوقت، أَنا مسرورُ جداً أنا كُنْتُ.

- Durmana çok sevindim.
أَنا مسرورُ جداً تَوقّفتَ عندما أنت عَمِلتَ.

Gelebildiğine çok sevindim.
أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

Yarın düğüne gelecek olmanıza çok seviniyorum.
أَنا مسرورُ جداً أنت تَجيءُ إلى الزفاف غداً.

Oh, çok mutluyum Kitap bu bellekte hala.
أوه، أَنا مسرورُ جداً كتاب ما زالَ في هذه الذاكرةِ.

Ama öncelikle bir doktor olarak ve ikinci olarak vatandaş olarak ve sonunda üçüncü olarak hasta olarak Fransa'da olduğum için çok mutluyum.
لكن ك طبيب أولاً، ك ثانية مواطنِ، وفي النهاية، كثلث صبور، أَنا مسرورُ جداً لِكي أكُونَ في فرنسا.

Buraya seninle olmaya geldiğim için çok mutluyum.
- أَنا مسرورُ جداً طِرتُ هنا لِكي أكُونَ مَعك. - نعم، ني أيضاً.

Oh, Tanrım. Geldiğim için çok mutluyum.
أوه، الله، أَنا مسرورُ جداً انك جِئتَي.

Bu akşam yemeğe çıkmak istediğin için çok memnun oldum.
أَنا مسرورُ جداً أردتَ للتَعشّي اللّيلة.

Tanıştığımıza ve beyzbolla ilgilenmediğinize çok memnun oldum.
كان من اللّطيف لذا مُقَابَلَتك، وأَنا مسرورُ جداً أنت لا تَهتمُّ بالبيسبولِ.

Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. Annem size bayıIıyor.
أَنا مسرورُ جداً لمُقَابَلَتك.

Her zaman yardım edeceğinizi bilmekten çok memnunum.
أَنا مسرورُ جداً بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أتحدث دائماً.معك

Bunu yaptığımıza çok memnunum, Raymond.
أَنا مسرورُ جداً نحن يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا، رايموند.

Bir tane alırım. Bunu aşmış olmamıza çok sevindim.
أَنا مسرورُ جداً نحن يُمْكِنُ أَنْ ضِعْ هذا خلفنا.

Jacqui, gece vardiyasına dönmene çok sevindim.
جاكي، أَنا مسرورُ جداً أنت تَعُودُ إلى الليالي.

Gelebilmenize çok sevindim.
أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ.

Benimle ilgilendiğin için çok seviniyorum bebeğim.
أَنا مسرورُ جداً , أنا عِنْدي أنت إنتِباهلي،ياطفل.