"مسرور لرؤيتك" - Traduction Arabe en Turc

    • Seni görmek güzel
        
    • Seni gördüğüme sevindim
        
    • - Seni
        
    • görmek güzeldi
        
    • görmek çok güzel
        
    • Seni tekrar görmek güzel
        
    • Seni gördüğüme çok sevindim
        
    • memnun oldum
        
    Sarıl bana Nasılsın, Seni görmek güzel Open Subtitles أعطني عناقا كيف حالك, مسرور لرؤيتك
    -Merhaba, Cary. Seni görmek güzel. Open Subtitles -مرحباً يا " كارى " ، مسرور لرؤيتك
    - Merhaba. - Betty! Çocuk, Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles ــ مرحبا ــ بيتي ، يا الله ، كم أنا مسرور لرؤيتك ِ
    Baba! Seni özledim. - Seni tekrar görmek güzel Adam. Open Subtitles ابى انا افتقدك مسرور لرؤيتك يا ادم- اهلاً بك -
    - Seni de görmek güzeldi dostum. Open Subtitles و أنا أيضاً مسرور لرؤيتك هذا مكان عملي
    Sizi görmek çok güzel dedektif.Kızınız çok zeki biriydi..bunu size memnuniyetle söylüyorum Open Subtitles أنا مسرور لرؤيتك أيها المحقق كمحارب قديم و كضابط شرطة أدى سنوات من الخدمة ، و لكنى مضطر لإخبارك بأن ابنتك على الرغم
    İyi olacağım. Seni gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles سأكون بخير مسرور لرؤيتك
    Seni görmek güzel, Ken. Open Subtitles مسرور لرؤيتك يا كين
    Seni görmek güzel. Open Subtitles أنا مسرور لرؤيتك.
    Seni görmek güzel, adamım. Open Subtitles . مسرور لرؤيتك , يا رجل
    Seni görmek güzel. Open Subtitles أنا مسرور لرؤيتك
    - Bob, Seni görmek güzel. Open Subtitles -بوب"، مسرور لرؤيتك".
    - Selam, Michael. - Seni gördüğüme sevindim, A.J. Open Subtitles أهلاً مايكل مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا اي جيه
    Ben de Seni gördüğüme sevindim, Becky. Gerçekten. Open Subtitles انا ايضا مسرور لرؤيتك بيكي مسرور للغاية
    Ben de Seni gördüğüme sevindim anne. Open Subtitles وأنا أيضاً مسرور لرؤيتك يا أمي
    Seni yeniden görmek güzeldi, Quasimodo. Open Subtitles مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا (كوازيمودو).
    Sevgili Teresina, seni yeniden görmek çok güzel. Open Subtitles عزيزتي "تيريسينا"، كم أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى
    - Seni tekrar görmek güzel, Avatar Korra. Open Subtitles مسرور لرؤيتك مجددا أفاتار كورا أنا مسرورة لرؤيتك أيضا
    Dostum, Seni gördüğüme çok sevindim. Doğru mu duydum? Open Subtitles يا رجل , كم أنا مسرور لرؤيتك
    - Edmundo,sevgili oğlum,seni gördüğüme memnun oldum Open Subtitles ادموند ولدى العزيز انا مسرور لرؤيتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus