| Buraya gel, seni kahrolası şapka. Yakaladım. | Open Subtitles | تعالي الى هنا, ايّها القبعة الملعونة مسكتك |
| Ve o da izliyordu. İzlemiyordum. Seni Yakaladım. | Open Subtitles | ـ وأنه كان يشاهد وحسب ـ لم أكن أشاهد، بل مسكتك |
| Asıl nokta, seni flört ederken Yakaladım. | Open Subtitles | نعم ,المغزى هو لقد مسكتك تغازلين |
| Tuttum seni, Nut Gobbler! | Open Subtitles | مسكتك,نات جوبلر |
| Buldum. | Open Subtitles | مسكتك. |
| "Anladım dakikaları" olmayacak. | Open Subtitles | لا توجد "لحظات مسكتك". |
| Tamamdır. | Open Subtitles | مسكتك |
| Kandırdım. | Open Subtitles | - ¶ مسكتك! ¶ |
| İyi Yakaladım, değil mi? | Open Subtitles | مسكتك جيداً, اليس كذلك؟ |
| Çok iyisin. Yakaladım seni. | Open Subtitles | أنك جيّده في هذا لقد مسكتك |
| Dayan, dayan. Yakaladım seni. | Open Subtitles | انتظر انتظر لقد مسكتك |
| Yakaladım seni. | Open Subtitles | مسكتك يابن المجرم |
| Yakaladım seni, sersem kedi! İşin bitti artık. | Open Subtitles | وأخيراً مسكتك أيها القط القذر (سأرميك بنهر(بوسطن |
| Yakaladım seni, seni orospu çocuğu! | Open Subtitles | ...مسكتك يا ابن الـ |
| Tamam Tuttum Iyi olacaksın | Open Subtitles | لقد مسكتك إنك بخير -هل هناك احد هنا؟ |
| Hadi ufaklık. Tuttum seni. | Open Subtitles | هيا أيها الصغير، لقد مسكتك. |
| - Tuttum. - Seni çıkaracağım. | Open Subtitles | .لقد مسكتك سأخرجك الأن |
| - Buldum. | Open Subtitles | مسكتك. |
| Evet, Anladım. | Open Subtitles | الحق، مسكتك. |
| Tamamdır. | Open Subtitles | مسكتك. |
| Kandırdım! | Open Subtitles | مسكتك! |
| Anlaşıldı. | Open Subtitles | مسكتك |
| Seni bir daha yakalarsam, hiç ama hiç hoşuna gitmeyecek. Anladın mı? | Open Subtitles | لن يعجبك أكثر لو مسكتك تقوم بما فعلته مرة أخرى.أتفهمني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 