"مسكننا" - Traduction Arabe en Turc

• evimize
• evimizi
• Fakirhanemize

Orta Atlantik evimize getirdim.
الي مسكننا في إقليم الأطلسي الأوسط يضم هذا الإقليم ثلاث ولايات نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا

Fakat evimize kadar eşlik ederseniz sevinirim.
ولكن ستسرني مرافقتك في الطريق إلى مسكننا.

Naçizane atımıza-- evimize hoş geldiniz General Lee.
أهلاً بك في حصاننا... بل مسكننا المتواضع.

Aşkım, gücün en üst seviyesine ulaştığında evimizi taşımak için bu kadar çaba sarf etmeyeceksin.
حبيبي بدون قوتك في أقصى أوجها لتنقل مسكننا ، الأجهاد

Şimdi yeni evimizi inceliyoruz
الآن نحن فَحْص مسكننا الجديد

Fakirhanemize hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في مسكننا المتواضع

Fakirhanemize hoş geldin. - Güzelmiş.
-مرحباً بك في مسكننا .

Belki de evimize inzivaya çekilmeliyiz.
ربما يجب أن نأوى الى مسكننا

evimizi buraya taşımada kullandığım güç.
الجهد الذي بذلته لنقل مسكننا

En iyi ve yeni oda arkadaşım Brian Chesky'ye şunu öneriyorum: "Brian, birkaç kuruş kazanmanın yolunu buldum, evimizi 'tasarımcıların oda ve kahvaltısı'na çevireceğiz, şehre gelen genç tasarımcılara kalacak yer sunacağız, kablosuz İnternet, küçük çalışma alanı, yer yatağı ve günlük kahvaltıyla tamamlayacağız.
إذاً، هذا ما عرضته على صديقي المفضل وشريكي في السكن "بريان تشيسكي": "بريان، خطرت لي طريقة لربح بعض الدولارات لنحوّل مسكننا إلى "مأوى و مأكل المصممين" نتيح للمصممين الشبان القادمين إلى البلدة مكاناً ليناموا فيه مكان مزوّد بخدمة إنترنت ومكان لمكتب صغير، وسريرٍ بسيط، وفطورُ في كلّ صباح.