"مسكنه" - Traduction Arabe en Turc

• evinin
• yaşadığını
• evindek
• odasında
• yurdunun
• tasinmis

Arabası evinin önünde patladı.
ميت. سيارته إنفجرت بالقرب من مسكنه.

O noktadan sonra Bay Simpson'un eski karısını öldürdüğünü ve evinin de bir suç mahalli olduğu düşünmeye başladık.
بذلك الموقف، لقد أردنا أن نقوم بتنبيه السيد (سيمبسون) بشأن موت زوجته السابقة ونخبرهُ بأن مسكنه قد يكون مسرح جريمة.

Esir kamplarındaki Polonya'lılardan biri burada yaşadığını söyledi.
احد "البولنديين" من معسكر الاعتقال قال ان هذا هو مسكنه

Burada yaşadığını gösteren hiçbir belirti yok.
لا شيء يشير إلى أنّ هذا مسكنه

Tören birimi mezardaki Onur Muhafızları ve evindek polis arabaları için kayıt alıyor.
في لائحة الحراس المُشَرفين على تابوت الشرطي (Flynn-فلين) ولاسلكي الدوريات في مسكنه.

Dedektifin davalıyı tutukladığı ve sizin kocanızı döndüğünüz gece, Dedektif Hardy ile beraber, otel odasında iki saatten fazla neler yaptınız?
مالذي ستفعلينه مع المحقق (هاردي) في مسكنه في الليلة التي قبض فيها وضربتي فيها المدعي عليه، زوجكِ؟

BMW'sini parçalayıp yurdunun çatısının üstünde birleştirdim.
قُمت بتفكيك سيارة (بي إم دبيليو) خاصته ومن ثم قُمت بإعادة تجميعها على سطح مسكنه

Demek tasinmis.
غير مسكنه إذاً.

Louis Delamare evinin yakınlarında suikasta uğradı.
أغتيل (لويس ديلامار) بالقرب من مسكنه

- Nerede yaşadığını biliyor musunuz?
-هل تعرفين أين مسكنه الأصلي؟

Babalarının tutuklandığı gün, iki çocuğunuzu, iki saatten fazla bırakıp Dedektif Hardy ile otel odasında görüşmeye mi gittiniz?
لقد تركتِ طفليكِ في ليلة القبض على والدهم لأكثر من ساعتين لرؤية المحقق (هاردي) في مسكنه للتحدث؟

Jake odasında değil ve biraz teçhizat da eksilmiş.
(جايك) غائب بلا تفسير مع بعض العتاد وليس في مسكنه.

Arkadaşım Carter, yurdunun dışında yıkılıp kaldı.
صديقي (كارتر)، لقد سقط خارج مسكنه

Tamam, tasinmis.
حسناً، غير مسكنه.