"مسلسلاً" - Traduction Arabe en Turc

• dizi
• dizisi
• TV şovu

Birlikte bir dizi çekerseniz bir şey önerebilir miyim?
إن مثّلتما فعلاً مسلسلاً معاً، أيمكنني تقديم فكرة ما؟

Çocuklar bunun bir dizi olmasını isterdim.
أيها الشابين, ليت هذا كان مسلسلاً تلفزيونياً

biz farklı bir yol izlemek istedik, izleyici olarak da gurur duyacağımız bir dizi yapalım.
نحننوعاما اتخذناالعكس،لقد قلنا، دعنا نصنع مسلسلاً نقدّره كمشاهدين

O küçük garipimsi manyak, diğer insanlara kahve getirirken sen yine dizi çekiyor olacaksın.
أنت لازلت ستعمل مسلسلاً عظيماً بينما هو سيعود ليحضر للآخرين قوتهم

Onlardan bir televizyon dizisi bile çıkar!
لدرجة أنه يمكننى أن أنتج مسلسلاً تلفزيونياً منها

Mindhorn boktan bir TV şovu değildi.
لم يكن "مايندهورن" مسلسلاً فاشلاً.

Ailemi konu alan bir dizi çekmiştin, değil mi?
لقد كان هنالك مسلسلاً تلفزيونياً، أليس كذلك؟ عن عائلتي

"Bu bir dizi" dememen hakkında bir dizi olsa?
هل يمكن أن أطلب ألا يكون مسلسلاً يدور عن قولك أنه مسلسل ؟

Yok bu bir dizi, yok dizi değil senin dizin, benim dizim, güzel dizi, kötü dizi.
مللت من هذا هذا مسلسل، هذا ليس مسلسلاً إنه مسلسي، إنه مسلسله إنه مسلسل جيد إنه مسلسل سيء

Sadece zombi vurmak üzerine olan bir dizi olduğunu duydum.
سمعت أن هناك مسلسلاً ليس فيه إلا الأشخاص. يطلقون النار على الأموات الأحياء.

Kılıçlı, ejderhalı ve baş kesmeli bir dizi izliyordum.
أشاهد مسلسلاً مليئاً بالسيوف و التنانين و قطع الرؤوس.

İşte o dizi olabilir.
ذلك يمكن أن يكون مسلسلاً تلفزيونياً

Stüdyo embesilleri lazer ışını gönderen yüksek teknoloji rozetlerle ilgili bir dizi yayınlamak istemediler.
لكن حمقى الشبكة لم يريدوا مسلسلاً... عن الشارات عالية التكنولوجيا... والتي تُطلق أشعة الليزر

Muhtemelen beyaz dizi seyrediyordur birşeylerin üzerinde oturarak...
من المحتمل انها تشاهد مسلسلاً, و هي جالسة على ذلك الشيء...

Amanın, hiçbir şey hakkında dizi demek.
بالفعل مسلسلاً عن لا شيء

Belki de dizi yapmalısın.
ربما سيكون مسلسلاً تلفزيونياً

Bunun bir dizi olmadığını söylemiştin hani.
) ظننت أنه سبق و أن قلت بانك تعرف أنه ليس مسلسلاً

Sen hiç polisiye dizi seyretmedin mi Al? Bu...
ألم تشاهدي مسلسلاً بوليسياً أبداً يا (آل)؟

Bu bir pembe dizi değil House.
(هذا ليس مسلسلاً درامياً يا (هاوس

Gerekli hakları elde etmemiş olmanıza rağmen konusunu gerçek hikayelerden alan bir televizyon dizisi çekmekle suçlanıyorsunuz.
لقد تم إتهامك بإنتاج مسلسلاً تلفزيونياً مبني على أحداث حقيقية والتي لم تحصل على الحقوق لنشرها

- Belki televizyon dizisi olur.
ربما ستكون مسلسلاً

Ya da CW TV şovu.
او مسلسلاً من قناة "سي دبليو