"مسيحياً" - Traduction Arabe en Turc

• Hristiyan
• Hıristiyan
• Hıristiyanlığa

VAftiz edilmiş Hristiyan olmalı ve iki dolar üyelik ücretini ödemelisin.
يجب أن تكون مسيحياً معمداً، وتدفع دولارين كرسم للعضوية.

Bir kere Hristiyan olmayı öğretti.
ـ حسناً ، لقد علموني كيف أصبح مسيحياً كبداية

Peki, yahudi mi, Hristiyan mı, çok Hristiyan mı, budist mi, sulh hakimi mi?
أتريد يهودياً أم مسيحياً أو مسيحي متطرف أو بوذي أو قاضي مدني؟

Sonuç olarak 1960'ta az bebek için Hıristiyan ve zengin olmanız gerekiyor.
وفي الواقع في سنة 1960، كان عليك أن تكون مسيحياً غنياً ليكون لديك عدد قليل من الأطفال.

O burada dini yasakladı ama ben şimdi İtalya'ya, Hıristiyan olmaya gidiyorum.
في البدايه منع الدين هنا، لكن الآن سأذهب لإيطاليا لأصبح مسيحياً

Ben, seni Kunta Kinte ile birlikte gördüğümde buraya iyi bir Hristiyan arkadaşlığı için gelmediğini bilmeliydim.
كان علي أن أعرف أنك لم تأتي من أجل كونك مسيحياً جيداً عندما ظهرت مع كونتا كينتي

İyi bir Hristiyan ol ve seni buraya hangi rüzgar attı söyle?
كُن مسيحياً جيدا وأخبرنى ماذا جاء بك إلى هنا؟

Ben de görüştüğüm çocuktan yeni ayrıldım çünkü birden yeniden doğmuş Hristiyan olmaya karar verdi.
لقد انفصلت عن رجلاً لاني رأيته قرر فجأة ليصبح مرة اخرى مسيحياً

Yalan. Onu iki kez vaftiz ettim ama hâlâ Hristiyan değil.
هذه كذبة، لقد عمّدته مرتين، ومازال ليس مسيحياً

Kiliseye giden biri değilim. Kendimi Hristiyan saymam.
‏‏أنا لا أذهب إلى الكنيسة، ‏ولا أعتبر نفسي مسيحياً.

Hristiyan olmayacağım.
و لكنى لا أريد أن أصبح مسيحياً

Ben Hristiyan değilim, Ateist değilim.
أنا لستُ مسيحياً , أو حتى دون دين

Ben Hristiyan veya Ateist değilim.
أنا لستُ مسيحياً , أو حتى دون دين

Ve bu Hristiyan bir papa olmalı.
و نحن نفضل أن يكون البابا مسيحياً

Bir zamanlar Julius Ceasar isminde bir Hristiyan varmış.
كان هُناك مسيحياً يُدعي ...يوليوس قصير، الذى

Sanırım kızımla evlenmek için Hıristiyan... olmak zorundasın.
..أفترض أنك تفهم هذا , يجب أن تصبح مسيحياً لتتزوج ابنتي ,صحيح ؟

Eşcinsel olduğunu duymuştum. Herkes onun iyi bir Hıristiyan olduğunu düşünürdü.
سمعتُ أنّه مثلي لكنّه كان مسيحياً صالحاً

Benim için iyi bir Hıristiyan olman sadece lafta değildir, davranışlardadır.
وبالنسبة لي، أن أكون مسيحياً ليس حول ما نقوله بل عن الأفعال.

Emekli oldu 10 yıl önce falan dini bütün bir Hıristiyan oldu... ve şu anda, böyle.
لقد تقاعد و ولِد من جديد مسيحياً حوالي قبل 10 سنوات أما الآن , هذا

Belki Hıristiyan ya da Budist'imdir, veya komünist ya da ateist.
ربما أكون مسيحياً أو بوذياً ربما انا شيوعي أَو مُلحد.

Onları Hıristiyanlığa uygun defnedecek zamanı bile bulamadık.
ليس لدينا الوقت لنوفر لهم دفناً مسيحياً