"مسيرات" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyüşleri
• yürüyüşler
• yürüyüşlerini
• yürüyüşünden

1944 kışında, ölüm yürüyüşleri adı verilen mahkûmların batıya gönderilmesine yardım ettiniz mi?
ثم ساعدت في نقل السجناء الغربيين في شتاء 1944 في ما يسمى مسيرات الموت؟

yürüyemeyenler için, o anda orada olamayanlar için, insanlar yürüyüşler organize etmeye başladılar. şehirlerde, kendi topluluklarında.
اما من لا يستطيع السير .. فله عمل يقوم به .. سنتحدث عنه لاحقاً .. الناس بدأت تنظم مسيرات في مدنها .. وفي مجتمعها

politik bir hareket, bir başkaldırışken, caddeler boyunca yürüyüşler bundan fazlasıydı neredeyse bir devrimin başlangıcıydı."
الإضراب ذاته كان نشاط سياسي أو أعمال تمرد لكن مسيرات الشوارع كانت جرم أكبر، كانت أشبه بإشعال فتيل ثورة

Belki Roma'da generallere büyük bir zaferden sonra kutlama yapıldığında eski zafer yürüyüşlerini düşünmek faydalı olur.
ربما من المفيد التفكير مرة أخرى في مسيرات النصر القديمة في روما، عندما كان القادة بعد أي نصر عظيم، يقيمون الاحتفالات.

Hepimiz kazanırız. Eğlence bozan olmaktan nefret ediyorum ama beni götürdüğün tüm barış yürüyüşlerini hatırlıyor musun?
لاأحبقتلالمتعة, لكن اتتذكرين كل مسيرات السلام التي أخذتني إليها؟

Kızımın kitabındaki tabiriyle bu bir ölüm yürüyüşünden çok, ölüm koşusu gibiydi.
ابنتي قالت في الكتاب قليلاً من مسيرات الموت، كثيراً من وفاة الفرسان

Hafta sonu protesto yürüyüşleri yapılacak.
هناك مسيرات احتجاح مرتّب لها في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Dünyanın her yerinde Kadın yürüyüşleri yapıldı.
لديهم مسيرات نساء حول العالم.

Doğru. Uzun yürüyüşler, yağmurlu geceler ve mum ışığında akşam yemekleri.
صحيح , مسيرات طويله , ليالي ماطره وعشاء تحت الشموع

Dünya çapında çocuk işçiliğine karşı yürüyüşler düzenledik ve bu en kötü durumdaki çocukları korumak için yeni bir uluslararası toplantının düzenlenmesini sağladı.
لذلك نظمنا مسيرات في جميع أنحاء العالم لمكافحة عمل الأطفال والذي أدى أيضاً إلى ظهور اتفاقية دولية جديدة لحماية الأطفال الذين هم في أسوأ حالاتهم .

Değil mi? yürüyüşler yok. Bileklikler yok.
صحيح؟ لا توجد مسيرات.

Üç şehirde kanser hakkında bilgilendirme yürüyüşlerini koordine edeceğim.
وسأنظّم مسيرات التوعية عن السرطان في ثلاث مدن