"مسيرة يوم" - Traduction Arabe en Turc

    • günlük mesafede
        
    • bir günlük yol
        
    • bir günden
        
    • günlük yolda
        
    • günlük uzaklıkta
        
    Muhtemelen bir günlük mesafede, yiyecek ve saklanacak yer arıyorlardır. Open Subtitles قد يكونوا على مسيرة يوم يبحثون عن طعام ومكان للإختباء
    - Güneye bir günlük mesafede. Open Subtitles - اقل من مسيرة يوم على الاحصنة في اتجاه الجنوب -
    Etiyopya hükümeti birçok insana sağlık kliniklerinin bir günlük yol uzağında olduğunu belirledi. TED لقد لاحظت الحكومة في أثيوبيا أن الكثير من الناس كانوا بعيدين جداً عن المراكز الصحية، إنهم على مسيرة يوم من مراكز الرعاية الصحية.
    Karlı dağın arkası, bir günlük yol. Open Subtitles مسيرة يوم فوق هذا الجليد
    Gemilerini nereye demirlediğini biliyorum. İzini sürmek bir günden kısa sürer. Open Subtitles أعرف أين يرسي سفنه والمكان يبعد أقلّ مِنْ مسيرة يوم
    Bir günlük yolda bir D'Haran garnizonu var. Open Subtitles هناك حامية من "الدهارن" علي مسيرة يوم فقط.
    Hançer, atla buradan bir günlük uzaklıkta. Open Subtitles لا يبعد الخنجر سوى مسيرة يوم مِنْ هنا
    Bu güvenli yer bir günlük mesafede, batıda. Open Subtitles هذا المكان يبعد مسيرة يوم الى الغرب
    Bir günlük mesafede bir yerde bulduk. Open Subtitles وجدناها على بعد مسيرة يوم من هنا
    Bir günlük mesafede. Open Subtitles يبعد مسيرة يوم واحد
    Pinon atla bir günlük mesafede. Open Subtitles "بينون" لا تبعد سوى مسيرة يوم واحد.
    Londra. Nehrin kuzeyi. Beacon'a bir günlük mesafede. Open Subtitles (لندن)، شمال النهر على مسيرة يوم من (بيكون)
    Gittiğimiz yönün ters istikametine bir günlük yol. Open Subtitles {\pos(195,210)}هذه مسيرة يوم كامل بقيادة السيارة في الاتجاه المعاكس.
    Kerewan'a bir günlük yol. Open Subtitles (مسيرة يوم لـ (كيريوان
    bir günlük yol. Open Subtitles مسيرة يوم
    Matthias ve ben ava çıkıyoruz. Muhtemelen bir günden fazla sürmeyecektir. - Arayıcının bize eşlik etmesinden onur duyarız. Open Subtitles أنا و(ماثاياس) متوجهون للصيد على الأرجح ليس أكثر من مسيرة يوم وسيكون من الفخر لنا أن يرافقنا الساعي
    - Güneye dogru bir günden az. Open Subtitles -أقل من مسيرة يوم تجاه الجنوب
    Kara Ok Ucu bir günlük yolda. Varlıklı bir kasabadır. Open Subtitles حسنٌ , بلدة "الأسهم السوداء" ، على مسيرة يوم من هنا ، إنها مدينة الثــراء.
    - Bir günlük uzaklıkta. Open Subtitles على بُعدِ مسيرة يوم.
    Buradan ise sadece bir günlük uzaklıkta. Open Subtitles إنّه على مسيرة يوم من هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus