"مشاركتك" - Traduction Arabe en Turc

• paylaşmak
• paylaştığın
• paylaşmaktan
• katıldığınız
• dahil
• katılım
• paylaşma
• paylaşmaya
• katılımını
• paylaşım
• katılımın
• paylaşmayı
• paylaşman

Eskiden mercimeği fırına verdiğin biriyle aynı iş yerini paylaşmak.
مشاركتك مكان العمل مع شخص ما كنت معتاد تفعلها معه

Maceralarımızı paylaşmak ilginç bir deneyim.
أتعرف مشاركتك مغامراتك تجربة مثيرة بالفعل

Bu fikri paylaştığın için çok teşekkürler, Uri.
شكراً جزيلاً لك على مشاركتك هذه الفكرة، يا أوري.

Zamanla, eminim ki yatağınızı paylaşmaktan daha çok isteyeceği bir şey olmayacak.
مع الوقت، أنا متأكد أنها لن ترغب بشئ أكثر من مشاركتك الفراش

Bize katıldığınız için çok teşekür ederiz.
شكراً جزيلاً علي مشاركتك لنا اليوم

Asıl ben seninle paylaşmak istemiyorum , Bryan.
أنا لا أرغب في مشاركتك في اللعبة يا برايان

Hayatındaki her şeyi paylaşmak istedim Peter ama sadece büyük bir KISS hayranı olamadım.
لجعلك سعيد لقد كنت ارغب مشاركتك في جميع جوانب حياتك لكن لم أكن ابداً محبة كبيرة لـ كيس

Sana anlatmam gereken birçok şey var ve seninle paylaşmak istiyorum.
و هناك الكثير مما أود قوله لك و مشاركتك به لكننى لا أستطيع

Sadece duygularımı paylaşmak ve her yerini kucaklamak istedim.
أحببت مشاركتك مشاعري الخافقة وأحتضنك بشدة

Yine yatağını paylaşmak istiyorum bu uyumadan önce elini tutmak demek olsa bile.
،أريد مشاركتك الفراش مجدداً .. حتى إن كان ذلك يعني الإمساك بيديك فقط قبل النوم

Birkaç saatliğine de olsa bu hisleri seninle paylaşmak istedim.
أردت فقط مشاركتك هذه المشاعر ولو حتـّى لساعات قليلة

İçeride paylaştığın gerçekten hoşuma gitti.
راقتني مشاركتك بالداخل هناك، حقيقةً

Bunu benimle paylaştığın için teşekkür ederim Dick.
حسناً, أشكرك على مشاركتك بذلك لي, ديك.

Bizimle paylaştığın için de sağol.
و أشكرك على مشاركتك معنا بهذا

Sen ve senin tüm sıvı ve gazlarınla aynı odayı paylaşmaktan rahatsızım.
لقد سئمت من مشاركتك الغرفة معكلسوائلكوغازاتكالمقرفة.

İşlediği suçlardan sonra yaptığı hesaplara, cesetlerden kurtulmak gibi, nasıl dahil olduğunuzu detaylı bir şekilde açıklıyor.
إنه يصرح مشاركتك الشنيعة في ما بعد جرائمه التخلص من الجثث وما إلى ذلك

Aslında biz buradan profini ve aktivitlerini katılım integrali şeklinde görebiliyoruz.
في الواقع نجد أن حسابك الشخصي والأنشطة عليه من خلال مشاركتك هنا

- paylaşma sırası sende. - Neden kafaya taktınız ki?
حان وقت مشاركتك لم الجميع مهووس جداً؟

Şimdi olsa asla yapmam. Seni milyon tane insanla paylaşmaya alışmak zaman aldı.
ولكن لزمني بعض الوقت لأعتاد مشاركتك مع ملايين الأشخاص الآخرين

Tüm öğretmenlerin yoklamasına mutlaka yazıl, ilk iki hafta katılımını bildirmeleri şart.
عليك أن تجعل كل المدرسين يعلّمون على اسمك بالحضور وفي الأسبوعين الأولين عليهم تسجيل مشاركتك في الفضل

Aslında ilgimi çekmiyor ama yinede teşekkürler paylaşım için.
كلا، في الواقع، لم أكن أتساءل لكن شكرًا على مشاركتك هذا

Bu kısmın korkunç şekilde bilimsel olmadığını biliyorum, ama senin katılımın çok önemli.
انا اعرف ان هذا الجزء من العمل ليس علمياً لكن مشاركتك بالغة الاهمية

Zevki paylaşmayı sevdim, o kadar.
أحببت مشاركتك النشوة ولكن هذا هو كل شيء.

Benimle paylaşman büyük incelik.
كان كرماً منك مشاركتك إياه.