| Kıskanıyorum, onu başkaları ile paylaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا غيور. أنا لا ارغب في مشاركتها مع أي شخص |
| Bizimle paylaşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ليرة سورية هناك شيء كنت ترغب في مشاركتها مع المجموعة؟ |
| Toplamaya katılan diğer kovan... paylaşmak zorunda olmadığın sürece besleyecek daha çok kişi olur. | Open Subtitles | ستزداد مصادر الغذاء إن رفضتِ مشاركتها مع الغير سأبحث الأمر معها |
| Daha iyi bir fikrin varsa, anne-babasıyla paylaşabilirsin. | Open Subtitles | لو كانت لديك فكرة أفضل وأمكنك مشاركتها مع والديه |
| Birisiyle paylaşınca korkularınla baş etmenin daha kolay olduğunu. | Open Subtitles | من الأسهل مواجهة المخاوف عند مشاركتها مع شخص نحبه |
| En son ne zaman kendimi mutlu hissettiğimi hatırlamıyorum ve bunu birisiyle paylaşmak istedim. | Open Subtitles | لا اتذكر متى اخر مرة شعرتُ بالسعادة, واردت مشاركتها مع شخصٌ ما. |
| Yeni iş var mı? Grupla paylaşmak istediğim bir söylenti var. | Open Subtitles | لقد سمعتُ إشاعة أردت مشاركتها مع المجموعة |
| Belki de bunları Williams Prize için komiteyle paylaşmak istiyordur. | Open Subtitles | ربّما يريد مشاركتها مع لجنة جائزة ويليامز. |
| Bu bilgiyi özellikle paylaşmak zorunda mıydım? | Open Subtitles | هل هذه المعلومة التي لا اود مشاركتها مع كشف الرواتب تبهجك؟ |
| Ben paylaşmak istemiyorum. Zaten seninle paylaşıyorum. | Open Subtitles | - لاأريد مشاركتها مع أحد، أريدها معك فقط |
| Castle, sınıfla paylaşmak istediğin bir teorin var mı acaba? | Open Subtitles | (كاسل) ، هل لديكَ نظريّة ترغب في مشاركتها مع الصف؟ |
| Belki de eşinizle paylaşmak istersiniz. | Open Subtitles | يمكن أنك تريد مشاركتها مع زوجتك؟ |
| Neden tüm dünya ile paylaşmak istemeyesin? | Open Subtitles | لماذا لـا تريد مشاركتها مع العالم؟ |
| (Gülüşler) Demek istediğim, bir doğum günü partisi veya kahve makinası önü sohbeti için hoş bir konu, fakat görevdaşlarınızla paylaşmak başka bir şey. | TED | (ضحك) ستكون قصّة ممتعة في حفل عيد ميلاد، أو في آلة بيع القهوة، لكن مشاركتها مع رفاقك هو أمر مختلف. |
| Marty, kişisel olarak derinden tepki veriyor musun dinleyicilerimizle paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | "مارتن"، ألديك أي إجابات شخصية... تريد مشاركتها مع مستمعينا؟ لا؟ |
| paylaşmak istediği bir hikayesi olan başka birisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص لديه قصة أخرى يريد مشاركتها مع البقية؟ ! |
| Bay Redmayne, Alicia'yla paylaşmak istediğiniz bazı önerileriniz var galiba. | Open Subtitles | سيد ( ريدمين ) ؛ لديكَ نصائح ( تريد مشاركتها مع ( إليشيا |
| İstersen sınıfındakilerle de paylaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ مشاركتها مع طلاب صفك أيضاً، إذا أردتِ |
| Daha sonra onları insanlarla paylaşabilirsin. | Open Subtitles | ولاحقا بأمكانكِ مشاركتها مع الناس |
| Biriyle paylaşınca yarı yarıya düşer. | Open Subtitles | حين مشاركتها مع شخص لطيف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 