"مشاركتي" - Traduction Arabe en Turc

• paylaşmak
• katılır
• katılmak
• paylaşılamam
• katılabilirsin
• ortak
• paylaşmayı
• İlgim
• paylaşmaya

Yine benimle paylaşmak istemediğin bir kaçamaktan mı geliyorsun?
هل عدتي من طيشك الذي ترفضي مشاركتي فيه ؟

Evet. Ama yatağı benimle paylaşmak sorun oluyor.
حسناً، ولكنك تواجه مشكلة في مشاركتي الفراش.

Bayım bana katılır mısınız? Hatta herkese ısmarlamak isterim.
سيدي ، هل تود مشاركتي الشراب واقع الأمر أود شراء مشروب للجميع

Cuma günü geldiğinde saha eğitimine katılmak istedim.
وعندما جاء يوم الجمعة، سألت إن أمكن مشاركتي في التدريب الميداني.

Başkaları bana sahip olabilir, ama ben paylaşılamam.
بوسع الآخرين أخذي ولكن لا يمكن مشاركتي

Canın sıkıldığı zamanlar bana katılabilirsin.
أنت تستطيعين مشاركتي عندما تسأمين من التعليم

Bana güveniyor. Benimle ortak olmak istiyor. Dinle:
أنه يؤمن بي, أنه يريد مشاركتي, إنصتي لهذا

Sadece masamı paylaşmayı teklif etmiştim, hayatımı değil.
واو لقد كنت أعرض عليك مشاركتي الطاولة فقط وليست حياتي

Evet, ama benimle paylaşmak istedi, çünkü yani bir şey olursa diye, yani hayat çok değişken bir şey.
لكنه أراد مشاركتي في ذلك من باب الإحتياط تعرفين، الحياة متقلبة

Biliyorum beni Beth'le paylaşmak sana zor geliyor.
اعرف انه كان من الصعب عليك مشاركتي مع بيث.

Benimle paylaşmak istediğin bir romantik fantazin yok mu?
بحقك ألا يوجد خيال عاطفي تودّ مشاركتي إياه؟

Yüzbaşı'ndan gizlediğin ekstra bilgileri paylaşmak ister misin?
أتودين مشاركتي بأية معلومات إضافية أخفيتيها عن القائد؟

Ekmeğini benimle paylaşmak ister misin, ihtiyar?
أتريد مشاركتي الطعام، أيها العجوز؟

Konuşman bittiğinde alt katta bazı dosyaları incelemek için bana katılır mısın?
عندما تنهين مكالمتك إذا رغبتي بالنزول لأسفل و مشاركتي الإطلاع على بعض الملفات

Kahvaltı yapacaktım. Bana katılır mısın?
سوف أتناول فطوري، هل تودّين مشاركتي ؟

Gidiyorum. Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.
أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي

Tüm ihtiyacım olan bir duş. Ondan sonra hazırız. Bana katılmak istiyorsan başka, ondan sonra çıkarız.
.كل ما علي فعلة هو الاستحمام ، وسأكون جاهزا بعد ذلك الا إن قررتي مشاركتي الاستحمام،فسنكون جاهزين فعلا ً

Başkaları bana sahip olabilir ama ben paylaşılamam.
بوسع الآخرين أخذي ولكن لا يمكن مشاركتي

Eğer istersen çimlerde bana katılabilirsin.
لو تودين , يمكنكِ مشاركتي على الحشائش

O oteli almayı planlamıştın. Sana o otelin ortak sahipleri olmamızı öneriyorum.
كنت ستشتري الفندق، وأقترح عليك مشاركتي في ملكيته

Yemeğimi paylaşmayı dert etmem
لا امانع من مشاركتي للطعام معه..

İlgim olduğu söylentileri daha çok bilet sattıracaksa, ne güzel.
ولو كانت شائعات مشاركتي فيه تزيد من مبيعاته فإنه أمر جيد

Bu şekilde yurttaşlarımızı benimle aynı dünya görüşünü paylaşmaya ikna edebileceğiz!
مهمتها تشجيع أصدقائنا المواطنين على مشاركتي رؤيتي بخصوص العالم