Bu yeni bio teknoloji projelerinden birinin prototipi. | Open Subtitles | إنّه نموذج أوّليّ لأحد مشاريعهم الجديدة البيو-تقنيّة. |
Bu yeni bio teknoloji projelerinden birinin prototipi. | Open Subtitles | إنّه نموذج أوّليّ لأحد مشاريعهم الجديدة البيو-تقنيّة. |
ve projelerini ve paralarini aldilar ve onlara daha iyi hizmet verecek olanlara verdiler. | TED | فاخذوا اموالهم و مشاريعهم الى آخرين يستطيعوا ان يقدمو لهم خدمة افضل |
Bazı son sınıflar, bitirme projelerini koymayı reddediyorlar. | Open Subtitles | بعض طلاب السنة الأخيرة يرفضون عرض مشاريعهم للتخرج |
Son sınıflar yatıştılar. projelerini sergileyecekler. | Open Subtitles | لقد تراجع طلاب السنة الأخيرة عن المقاطعة, وسيعرضون مشاريعهم |
Çocuklar kendi projelerini yönetebilir. | TED | يمكن للاطفال ان ينجزوا مشاريعهم |
TechCrunch start-up kurmak için ideal bir yer olarak kabul edilmektedir. Dropbox, Fitbit ve Mint gibi sonradan ünlenen start-up'ların da içinde bulunduğu katılımcılar yer almaktadır. Katılımcılar dünyanın en önde gelen risk sermayedarlarına projelerini sunuyorlar. | TED | تعبتر تيك كرانش أفضل مكان لانطلاق الشركات الناشئة مع مشاركين من الشركات الناشئة التي أصبحت الآن أسماء معروفة مثل دروبوكس، وفيتبيت، ومينت الذين يقدمون مشاريعهم لبعض من أبرز المستثمرين. |
Marty, Spotlight'ın geçmişteki başarılarının sebebi, kendi projelerini kendilerinin seçmeleriydi. | Open Subtitles | (مارتي)، في "سبوتلايت" حقق نجاحاً كبيراً لأنهم يختارون مشاريعهم الخاصة بهم. |