| İşin ironik tarafı babamla sorunlarımı çözmem için bu kadar baskı yaptıktan sonra babamla tanışmayacak olmamın sebebi sensin. | Open Subtitles | أتعرف ما الأمر المضحك ؟ بعد كل إصرارك على حل مشاكلي مع والدي أنت هي سبب عدم مقابلتي له |
| O zaman onu adlandıramasam da eşcinsel bir çocuk olarak büyümek yalnızlık ve güvensizlik sorunlarımı yoğunlaştırdı. | TED | وبالرغم من أنني لم أكن أستطيع تحديدها حينها، كان الترعرع كطفل مثلي جنسياً سبباً في تفاقم مشاكلي مع العزلة وعدم الأمان. |
| Erkekler böyle çük kafayken ve senin eski çük kafalılıkların yüzünden kadınlar bu gruba katılmaya devam ederken, ben sorunlarımı nasıl çözeceğim? | Open Subtitles | كيفَ يمكنني حل مشاكلي مع كون الرجال حقراء بينما يظهرون نساء في هذه المجموعه بسبب حقارتكَ في الماضي |
| Flynn'le sorunlarım olabilir ama o polisti. | Open Subtitles | كان لدي مشاكلي مع (Flynn-فلين), |
| Flynn'le sorunlarım olabilir ama o polisti. | Open Subtitles | كان لدي مشاكلي مع (Flynn-فلين), |
| sorunlarımı Hannibal yoluyla halletmekten kaçınmak için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل أفضل ما يمكن لأتجنب النظر إلى مشاكلي مع هانيبال ليكتر |
| O yüzden bugün kadınlar ve güven konulu sorunlarımı anlatacağım. | Open Subtitles | أنني سأتحدث عن مشاكلي مع النساء والثقة |
| Tracy ve Jenna sorunlarımı önceden çözdüm, | Open Subtitles | أنا أبلو بلاء حسن اليوم "لقد حللت مسبقا مشاكلي مع "جينا" و "تراسي |
| Onlarla olan sorunlarımı çözebilirim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | وأحاول مناقشة مشاكلي مع والدي |
| Yönetim kurulu ile olan sorunlarımı Harvey'e söylemişsin. | Open Subtitles | لقد أخبرتِ (هارفي)بشأنِ مشاكلي مع مجلس الإدارة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 