"مشاكل في" - Traduction Arabe en Turc

• bir sorun
• sorun mu var
• ilgili sorun
• problemleri
• sorunu
• zorluk
• sorunlu
• sorunun
• sıkıntısı
• bir problem
• probleminin
• bazı sorunlar
• problemler var
• ilgili sorunları
• ilgili sorunlarım

Eğer gerçekten bakarsanız, şu an hiç bir sorun yok.
اذا فكرت قليلا ليس هناك مشاكل في هذه اللحظه تحديدا

İki taraf vardı. Bir taraf dosya indirmede bir sorun görmüyordu.
كان هنالك جانبان جانب يقول بأنه لا توجد مشاكل في التحميل

Aşk mevzularında sorun mu var?
أوه حقا ,مشاكل في أمور المواعده ؟

Aynı evde uyuduğumuzu öğrenirlerse boşanmayla ilgili sorun çıkabilir. Hadi, yürü.
وإن عرفوا أني نمت تحت سقف واحد معها فقد تواجه مشاكل في تلقي النفقة

Hasar kendini bayılma, baş ağrısı, bulanık görme, denge problemleri, değişik hâl ve tavır, hafıza, düşünme ve uyuma problemleri, endişe ve depresyon başlangıcı gibi birçok farklı şekilde gösterebilir.
ومن الممكن أن يظهر الضرر بطرق مختلفة بما في ذلك فقدان الوعي، صداع، رؤية ضبابية، مشاكل في التوازن، تغير في المزاج والسلوك، مشاكل في الذاكرة، التفكير، والنوم، وبداية قلق واكتئاب.

- Sana birşey sorayım. Kişisel problemlerin mi var? Kız sorunu?
دعني أسالك هل لديك أية مشاكل في المنزل أو مع صديقتك

Sid ve ben tekrar deniyoruz, son defasında bir sorun yaşamıştık...
سيد و أنا نحاول الحمل مجدداً و لكننا واجهنا مشاكل في المرة السابقة

Partide bir sorun çıkmış mıydı? Kıskanç bir koca ya da sevgili partiyi bastı mı?
هل كانت هناك أيّ مشاكل في الحفلة أيّ زوجٍ غيور أو أصدقاء حضروا؟

Gilliam Kampanyası'nda sorun mu var?
هناك مشاكل في داخل حملة ميز جيليم

"Cennette sorun mu var?"
في مهرجانه الثلاثة أشهر, يقول "مشاكل في الحياة الزوجية؟"

Baloyla ilgili sorun olduğunu mu söylüyorsun?
هل تخبروني بأن هناك مشاكل في إقامة الحفل ؟

Gençken Fernand'ın okulda problemleri vardı.
عندما كان أصغر سنا، وكان فرنان مشاكل في المدرسة.

Okulda hiç bir sorunu olmadı. Herzaman iyi bir öğrenciydi.
لم يواجه اي مشاكل في المدرسة كان دائما تلميذ جيدا

Peki uyumakta zorluk çektiklerinde ve sen uyumaları için onları salladığında nasıl yapardın?
ولو واجهتهم مشاكل في النوم ويجب أن تؤرجحيهم ليناموا كيف كنت تفعلين ذلك؟

Az önce kulak burun boğaz uzmanından geldim ve hepsinin sorunlu olduğunu söyledi.
اسمعوا لقد عدت للتو من عند أخصائي الأذن والأنف والحنجرة وقال لي إنني أعاني من مشاكل في الأعضاء الثلاثة

Aslında, Amerika'da olup biten hiçbir sorunun farkında değildim.
في الواقع، أنا لم أكن على علم بأي مشاكل في أمريكا.

Niye, okulla ya da erkek arkadaşıyla bir sıkıntısı mı vardı?
لماذا، هل كان لديه مشاكل في المدرسة أو مع صديقها؟

510'da dün bir problem olup olmadığını merak ediyorum.
هل واجهتك أية مشاكل في الغرفة 510 بالأمس؟

Evet probleminin ne olduğunu biliyorum ama sağlam olman gerek.
, أجل، أعرف أن لديك مشاكل في هذا لكن تحمل المسؤولية

4. bağlantının dahil olmasında bazı sorunlar var gibi.
المتصل الرابع لديه مشاكل في الإتصال معنا

Seste problemler var. Bak, neredeyse çökeceğim.
مجرد مشاكل في الصوت، بدأت أسقط

Empatiyle ilgili sorunları olan insanlar, otistik çocuklar gibi, başkası esneyince esnemiyorlar. Yani bu, bağlantılı.
الأشخاص الذين لديهم مشاكل في التعاطف، مثل الأطفال التوحديين، ليس لديهم عدوى تثاؤب. وبالتالي فإنها متصلة.

Uyumakla ilgili sorunlarım vardı görünüşe göre ciddi anlamda sorun olmaya başladı.
كل ما أقوله, أنني كنت أعاني من مشاكل في النوم وأتضح أنها مشاكل حقيقية