| Peki ekibinizden onunla sorunu olan var mıydı? | Open Subtitles | ماذا عن فريقك ؟ هل لديه مشاكل مع الفتاة ؟ |
| İşeme problemi çeken birine, karısının soracağı en doğal sorulardan biri. | Open Subtitles | نوع الأسئلة التي تسأل الزوجة زوجها حين يعاني مشاكل مع البول |
| Eğer gerçek kadın ile sorun var bu yüzden. | Open Subtitles | هذا هو السبب لديك مشاكل مع المرأة الحقيقية. |
| Kaslı lezbiyenle sorunların olduğunu biliyorum, hedefe de o kadar uzak değilsin. | Open Subtitles | أعلم بأن لديك مشاكل مع الإسحاقيات وأنت لست بعيداً عن هذه العلامة |
| Annesiyle problemleri olan pısırığın teki için neden zamanımı harcayayım ki? | Open Subtitles | ولِمَ قد أضيع وقتي مع شخص تافه لديه مشاكل مع والدته؟ |
| Biliyorum Paul'la sorunlarınız vardı ama yani Tom'u incitmezdi. | Open Subtitles | أعلم أنك تعانين من مشاكل مع بول ولكنه لن يؤذي توم أنت لا تعرفه |
| Bence senin insanların keyif almasıyla ilgili bir sorunun var. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك مشاكل مع الناس التي تستمتع |
| Roy, sanırım eşinin doğru söylemekle ilgili sorunları var. | Open Subtitles | نعم يبدو روي أن زوجتك لديها مشاكل مع الحقيقة |
| Mitchell'ın işte yada çarşıda kimseyle sorunu var mıydı? | Open Subtitles | هل كان متشل يواجه أي مشاكل مع أحد في العمل أو السوق؟ |
| Bu benim değil senin sorunun, sende erkek sorunu var. | Open Subtitles | ليس هناك شيء بي، المشكله بكِ أنتِ أنتِ لديكِ مشاكل مع الرجال |
| Her ıstakoz avcısının kaçak avcılarla sorunu vardır. | Open Subtitles | حسنٌ، لدى كل صيّاد كركند مشاكل مع أولئك اللصوص |
| Kadınlarla problemi olan sensin ben değilim. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي لديه مشاكل مع النساء, ولست أنا. |
| Bay Sutton ile sorun yaşayan herhangi bir öğrenci var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي تلاميذ ربما كان لهم مشاكل مع السيد ساتون ؟ |
| Patronunla sorunların olabilir, ama sen kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك ؟ |
| Adamları ucuza çalışıyor, hiçbir zaman göçmen bürosuyla problemleri olmadı. | Open Subtitles | هــؤلاء الأشخـاص عملتهـم رخيصـة وليسـت لديهم مشاكل مع دائرة الهجـرة |
| Bob'la sorunlarınız varmış gibi geldi. | Open Subtitles | حسناً، أفهم أنك تعاني من مشاكل مع (بوب). |
| Babanla bir sorunun mu var ne? | Open Subtitles | ماذا ستقولين لو كان هناك مشاكل مع والدك؟ |
| Terapist babamın terk etmesiyle ilgili sorunları çözmemde annemle bana | Open Subtitles | المعالج ساعدني في التوقف عن خلط مشاكل مع أمي |
| Polisle ufak bir sorunum oldu ama sonunda pes ettiler. | Open Subtitles | واجهت مشاكل مع الشرطه لكنهم مستلقين الان |
| Gözleriyle soydu beni. Düğmeler biraz sorun oldu ama. | Open Subtitles | كان تعريني بنظراتها لديها مشاكل مع المؤخرة الكبيرة |
| Evet hanımefendi, biz de elektriklerle ilgili sorun yaşıyoruz. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي، إننا نواجه مشاكل مع الكهرباء أيضاً. |
| - Evet, çalışanları arasında sorun yaşadığı biri var mıydı? | Open Subtitles | أجل، هل كان لديه مشاكل مع أي من موظفيه هناك؟ |
| Bakın, tesiste şu virüs yüzünden problem yaşıyorduk ve hedeflerimizin oldukça gerisindeydik. | Open Subtitles | كنا نواجه مشاكل مع الفيروسات في المعمل وكنا متأخرين كثيرا عن توقعاتنا |
| Marv Hebner, özellikle bir mürettebat üyesi ile hiç sorun yaşadı mı? | Open Subtitles | أكان مارف هيبنر يمر بأي مشاكل مع طاقمه الخاص؟ |
| Kılavuzla herhangi bir sorun yaşamak istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | لانريد اية مشاكل مع قائد القافلة ليس الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 