"مشترٍ" - Traduction Arabe en Turc

• alıcı
• alıcın
• alıcıyla

Ben de ailemi korumak adına onlara alıcı bulacağımı söyledim.
ولأحمي عائلتي أخبرتهم أن بامكاني إيجاد مشترٍ.

Onlar artık bana ait ve sen de sonuçta ürününü pazarlayan bir iş kadınısın. Ben de alıcı!
ولكنّها مساعيّ الآن، وفي نهاية المطاف، أنتِ تاجرة لديها سلعة، وأنا مشترٍ

Fabrikayı taşımak için alıcı bulmuş.
لقد حصل على مشترٍ للأرض الواقعت تحت المصنع

İstemiyorsan başka bir alıcı bulabilirim.
أعني, لأنه إن غيرت رأيك، يمكننا دائمًا إيجاد مشترٍ آخر.

Acil isteği olan büyük bir alıcın olduğunu söyle.
أخبرهم انه لديك مشترٍ كبير ذو حاجة مستعجلة

Çoktan bir alıcı buldum. Teslim edemezsem hayal kırıklığına uğrayacak.
لديَّ مشترٍ سلفاً، والذي سيخيب ظنّه إن لم أسلمها

Kayyumumuz bir alıcı arıyor.
كفيلنا يبحث عن مشترٍ بريستون غالبًا يتولى قضايا الطلاق

Bombalar için alıcı bulursa hiçbir yere gitmez.
إذا كان لديه مشترٍ للقنابل فلن يبرح مكانه

Onu arayıp bombalar için potansiyel bir alıcı olduğunu söyleyeceksin.
ستتصل به، وتقول له أن لديك مشترٍ محتمل للقنابل

Yapmamız gereken şey elimizdeki silahlara alıcı bulmak.
ما يلزم فعله حقًا هو إيجاد مشترٍ لهذه الأسحلة.

Amaçları o şeyi satmaksa alıcı bulmakta ...fazla zorlanmayacaklarından gayet eminim.
،إن كان هدفهم هو بيع هذا الشيء متأكد جداً أنهم لن يواجهوا صعوبة بإيجاد مشترٍ

Ve eğer bir alıcı bulursanız elimde satmak için başka parçaların da olduğunu bilmelerini sağlayın.
... و إذا عثرتما على مشترٍ , دعوه يعلم أنني لدي أغراض أخرى أتطلع إلى بيعها

Öyle çekip gidemezsin. Bir alıcı buldum bile!
لا يمكنك الإبتعاد لدي مشترٍ بالفعل

O yüzden ya gidip Pegasus'u geri getir ya da başka bir alıcı bul.
لذا إما أن تذهبي وتعيدي "بيغاسوس" أو اعثري على مشترٍ جديد.

O zaman bir an önce Sidorov'a başka bir alıcı bulmalıyız.
إذا يتحتم علينا ايجاد مشترٍ جديد وبسرعة

Sana alıcı bulana kadar yaşaman gerekiyor.
علينا أنْ نبقيكَ حياً لبضعة ...أيام فحسب حتى نعثر على مشترٍ لكَ

Sanırım hala alıcı arıyorlarmış.
أعتقد أنهم مايزالون يبحثون عن مشترٍ

Yokohama bir alıcı bu parça için özel olarak yazdı.
مشترٍ في "يوكوهاما" كتب خصيصًا من أجل هذه القطعة.

Bu para.Başka bir alıcı bulursun.
اعثر على مشترٍ آخر

Florida'da alıcın mı var?
ألديك مشترٍ في "فلوريدا"؟

Cinayet gecesi Montero muhtemel bir alıcıyla görüşecekmiş.
ليلة جريمة القتل، كان يفترض أن يقابل (مونتيرو) مشترٍ محتمل