13 yıl geri gel, hahamı çıkar, yerine bir Neşter koy. | Open Subtitles | اعتقد قبل الـ13عاما, يَفْقدُ الحبرَ يضيف مشرط. |
Her ihtimale karşı Neşter de aldım. | Open Subtitles | لقد أحظرت مشرط الجراح في حال إحتجنا إليه |
Çantamda yarayı açmak için Neşter de var. | Open Subtitles | أنا لديّ مشرط فى حقيبتي يُمكنني أن أستخدمه لعمل شقّ بجسدك. |
Psikiyatrideki hastalarından biri Neşteri kafasına sapladı. | Open Subtitles | واحد من مرضاه وارد النفسى طعنه في الرأس مع مشرط. |
11 no'lu bıçak ile daha kesin keser ve daha az travma yaratırsınız. | Open Subtitles | مشرط 11 يعطيك شق أكثر دقة وأقل تهتك للأنسجة |
Kafasına Neşter saplandığı yazıyor ama onu öldürmemiş. | Open Subtitles | يا للعجب. تقول انه من خلال دفع مشرط جمجمته ، لكنه لم يقتله. |
Neşter ve cıvata keskisiyle bir kadının bacağını kestik. | Open Subtitles | لقد قطعنا ساق امرأة باستخدام مشرط و قاطع المزلاج |
Çünkü bir Neşter çalıp seni kesip açsam içinde, korkudan tir tir titreyen bir ton saçmalık bulurum. | Open Subtitles | لأني لو سرقت مشرط وفتحتك كل ما سأجده هو كومة من الفضلات |
Otomatik lazer maymunlarla tam bir cephe saldırısı öneriyorum, Neşter mayınlar ve asitle beraber. | Open Subtitles | أَقترح هجوم أمامي كامل بقرود الليزر الآلية، مشرط الألغام وحمض |
Elektrikli dermatomunuz olmasa bile Neşter kullanarak deri nakli yapabilirsiniz. | Open Subtitles | والآن حتى لو لم يكن لديكم مشرط كهربائي، سيظل بإمكانك أخذ طعوم جلدية باستخدام الشفرة. |
Eli Neşter tutan tek kişi de bir zenci. | Open Subtitles | والرجل الوحيد الذي بقي هنا مع مشرط هو الزنجي |
Bana küçük bir Neşter, biraz alkol ve bez verebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى مشرط صغير وبعض الكحول والقماش، من فضلك |
Silah kullanmaktansa Neşter kullanmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن أستخدم مشرط عن أن أستخدم بندقية. |
Bana küçük bir Neşter, biraz alkol ve bez verebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى مشرط صغير وبعض الكحول والقماش، من فضلك |
Bir Neşter buldu ve işler karıştı. | Open Subtitles | حصلت على يديه مشرط ، حصلت أمور تخرج عن نطاق السيطرة. |
Ölüm sonrası kesikler Neşter benzeri bir bıçakla yapılmış. | Open Subtitles | صحيح، ان النتائج تشير الى اختلاف بين القطع في الوجه و كانت بشفرة دقيقة من الممكن ان تكون مشرط |
Neşteri aldın, masadan aldın. Aldığını gördüm. | Open Subtitles | أنت معك مشرط لقد التقطه من تلك الطاولة لقد رأيتك تأخذه |
Onluk bıçak. Üç milimlik bir kesikle başlayalım. | Open Subtitles | مشرط رفيع لنبدأ بشق 3 مليمترات |
Yoksa Toskana Güneşi'nin altında geçirdiğin yaz neşterle melanomanın temizlenmesiyle son bulabilirdi. | Open Subtitles | وإلـا لإنتهي صيفك تحت شمس (توسكان)، تحت مشرط جراحة، لإزالة سرطان الجلد. |
Ve masası ameliyat masası,kalemleri ameliyat bıçağı ve kemik keskisidir. | Open Subtitles | و هذا المكتب هو طاولة العمليات و تلك الأقلام هى مشرط |
Orada bir Skalpel ve kaburga açacağı var eğer ihtiyacın olursa. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في مشرط وضلع رش إذا كنت في حاجة إليها. |
Bir Bisturi ve ...oksijenli su alıp, | Open Subtitles | .. وأخذ مشرط وبعض من بيروكسيد الهيدروجين |
Ya da kızın yumurtalığını bir maket bıçağıyla çıkartmaya teşebbüs etmedi. | Open Subtitles | أو محاولة لإزالة مبايضِها باستخدام مشرط الورق. |