Üç tane daha, lütfen. İçkileriniz burada, çocuklar. | Open Subtitles | ثلاثة أكواب زيادة من فضلك مشروباتك تصدع |
Üç tane daha, lütfen. İçkileriniz burada, çocuklar. | Open Subtitles | ثلاثة أكواب زيادة من فضلك مشروباتك تصدع |
Ev yapımı içkilerin yine patlıyor. | Open Subtitles | مشروباتك الكحولية تنفجر مجدداً. |
Senin berbat içkilerin bunu yaptı zaten. | Open Subtitles | مشروباتك المريعة قامت بهذا فعلاً |
İyileşmeye başlayabilmen için dürüst olup içkilerini nereye sakladığını söylemen büyük önem arz ediyor. | Open Subtitles | من المهم أن تكون صادقاً وتخبرني أين تقوم بإخفاء مشروباتك الكحولية تحت الوسائد، خلف الخزانة |
Bize üç 50'lik elma birası ve üç et yemeği sipariş eder sonra da gelip bizimle oturursanız gece boyunca içkilerinizi ben öderim. | Open Subtitles | سأدفع قيمة كل مشروباتك هذه الليلة إن طلبت لنا لترا ونصف من التفاح0 وثلاث وجبات كارفري وثم تعال وأجلس معي أنا وأصدقائي0 |
Yahudi misin? Sen hoş bir kızsın. Küçük tatlı içkilerin ve kıkırdamalarınla. | Open Subtitles | هل أنت "يهـودي" ؟ .أنت فتاةٌ لطيفة مع مشروباتك اللطيفة وضحكاتك |
Sen kendi içkilerini kendin mi alıyorsun? | Open Subtitles | أوه , أنتِ تشترين مشروباتك بنفسك ؟ |
Aslında şuradaki kişi sizin içkilerinizi ödedi. | Open Subtitles | في الحقيقة،ذاك الرجل هناك سبق و دفع ثمن مشروباتك في الحقيقة،ذاك الرجل هناك سبق و دفع ثمن مشروباتك |
İçkilerinizi 17-301 nolu odanın hesabına mı yazdırıyorsunuz? | Open Subtitles | يا آنسة، هل تم محاسبتك على مشروباتك للغرفة 301-17؟ |