| Terli terli İtalyan apaçileri enerji içeceği manyağı olup birbirine hastalık bulaştırıyor. | Open Subtitles | أنه فقط مجموعة من الغريبين يدمنون على مشروبات الطاقة وينقلون لبعض الأمراض |
| Antrenmandan önce, antrenman sırasında ve sonrasında, çok fazla enerji içeceği içer misin? | Open Subtitles | هل تتجرّع الكثير من مشروبات الطاقة قبل، وأثناء، وبعد التمرين؟ لقد أتى ولدُكِ إلى هنا بحالةِ تجفافٍ بسيطة |
| enerji içeceği. Tam tatilde ihtiyaç duyulan şey. | Open Subtitles | مشروبات الطاقة فقط ما كان يلزم هذه العطلة |
| Son zamanlarda, insan enerji içeceklerini kullanmaya başladılar çünkü bu içecekler çok daha hızlı etkili. | Open Subtitles | بالبداية , كانوا يستخدمون مشروبات الطاقة لبشر لانها سريعة المفعول |
| Eminim bütün yolu enerji içeceklerini konuşmak için gelmediniz. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لم تأتي على طول الطريق هنا لمناقشة مشروبات الطاقة. |
| Enerji içecekleri, çikolatalar su toplaması için yara bandı ve en sevdiğin şekerler. | Open Subtitles | مشروبات الطاقة بسكويت بوربارس بعض الاشياء المساعدة للبثور ومفضلتك حلويات الاطفال |
| Belki şu enerji içeceklerine de ara vermek? | Open Subtitles | و ربما تقلع عن مشروبات الطاقة قليلا؟ |
| Bir sürü enerji içeceği içtik ve giyinik olarak sürtündük. Berbattı. | Open Subtitles | نحن فقط شربنا مشروبات الطاقة لقد كان سيئاً |
| Arizona'da enerji içeceği mi yuvarlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تصدر أصواتا بسبب مشروبات الطاقة في أريزونا ؟ |
| Kimse tadına bakarak enerji içeceği almaz, değil mi? | Open Subtitles | الناس لا يشترون مشروبات الطاقة على أساس الذوق، أليس كذلك؟ |
| Hayır, çörek, sosis, yumurta yedim. Birkaç tane de enerji içeceği içtim. | Open Subtitles | لا، لا، ثم تناولت فطائر، نقائق وبيض وزوجين من مشروبات الطاقة |
| Sana enerji içeceği ve en sevdiğin kurabiyeden getirdim. | Open Subtitles | لقد احضرت لكِ مشروبات الطاقة و خبز الشمام المفضل لديكِ |
| Tamam. O zaman önce enerji içeceği alalım. | Open Subtitles | من الافضل ان نُحضر بعض مشروبات الطاقة |
| Hayır, onu enerji içeceği içerken bile görmedim. | Open Subtitles | لم أرها تشرب حتى مشروبات الطاقة |
| Belki de o enerji içeceklerini azaltmalısın. Benden söylemesi. | Open Subtitles | أتعلم، ربّما عليك أن تقلل من مشروبات الطاقة تلك، لمجرد القول |
| Ama yerinde olsaydım, enerji içeceklerini yavaşlatırdım ve bunu en aza indirirdim. | Open Subtitles | لكن، إن كنت مكانك فربما سأقوم بإرخاء نفسي ببعض مشروبات الطاقة وإسقاطها قليلاً فحسب |
| Çok yorgun. Bu enerji içeceklerini niye içiyorum sanıyorsunuz? | Open Subtitles | و لما في نظرك أشرب مشروبات الطاقة هذه؟ |
| Bu adamlar, alkol ile pseudoephedrin içerek yüksek kafein'li enerji içeceklerini karıştırıyorlar. | Open Subtitles | ما يفعله هؤلاء الرجال هو ...الجمع بين الكحول مع الكافيين الموجود في مشروبات الطاقة "تحتوي على "السودوإيفيدرين |
| Çünkü enerji içeceklerini bıraktım | Open Subtitles | منذ توقفت مشروبات الطاقة |
| Enerji içecekleri için bile insanlar üzerinde deney yapılıyor. | Open Subtitles | يقومون بإختبارات على البشر في مشروبات الطاقة. |
| Bunu söylemekten nefret ediyorum ama şirketin sahibi olsan da bütün bu şekerli şeyler ve kafeinli Enerji içecekleri seni mahvediyor. | Open Subtitles | أسف لذلك أنك صاحب الشركة و كل شئ ؛ لكن كل هذا السكر و الكافين فى مشروبات الطاقة |
| Enerji içecekleri tarafından icat edilmiş bir spor bu. | Open Subtitles | إنّها رياضة اخترعتها مشروبات الطاقة. |
| Bak Tevin, snowboard yapmaya ve internetteki enerji içeceklerine odaklanmak için daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أصغِ يا (تيفن)، أظن بأني أحتاج للمزيد من الوقت لأركز على تزلجي وسلسلة الإنترنت بشأن مشروبات الطاقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 