"مشروباً واحداً" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Bu adaya geldiğimden beri bir damla içki koymadım ağzıma.
لم أحتسِ مشروباً واحداً منذ أن وصلت إلى هذهِ الجزيرة

Kendimizi aştık Ernie, bir el silah bile atmadık!
صرفنا كل نقودنا ولم نتناول مشروباً واحداً.

bir şeyler içmek için otele gel.
عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط

Anlamıyorum, sadece bir kokteyl içti.
أنا لا أفهم، لقد تناول مشروباً واحداً فقط

bir kıza içki ısmarla, annemi aklından çıkarmana yardım eder.
فقط اشتري لفتاة مشروباً واحداً ربما سوف يساعدك في نسيان امي

Erkek arkadaşı kız sadece bir tane içti dememiş miydi?
ألم يقل صديقها أنها أخذت مشروباً واحداً ؟

Kesinlikle. Size söyledim, sadece bir içki içmişti.
تماماً ، أخبرتك لقد شربت مشروباً واحداً فقط

Tek bir dublede dökülüverdin. - Evet.
‎لقد أصبحت رجلاً و أنت تشرب مشروباً واحداً.

O içkiyi içmemde ısrarcı olan kadındı. Ama sadece bir kadeh içtim.
كانت المرأة التي أصرّت على إحتسائي ذلك المشروب، لكنّي احتسيتُ مشروباً واحداً فقط.

bir tane içtiğinden eminsiniz değil mi? Eminim, telaşlı bir halleri vardı.
وأنت واثقة أنها أخذت مشروباً واحداً ؟

- Size bir içki demiştim, tamam?
فيم العجلة؟ -أخبرتكَ أنني سأحتسي مشروباً واحداً

Simon, lütfen. Susuzluktan ölüyorum. Bana bir içki koy.
من فضلكَ يا (سايمون) أنا أموتُ عطشاً، اسكب لي مشروباً واحداً فقط

- Ona bir içki ısmarlayabilirsin. Kibarlık dediğin budur.
مشروباً واحداً فأنت مهذب

Hadi ama Pierce, sadece bir içki iç.
هيا يا (بيرس) تناول مشروباً واحداً فقط