Diğer evine. Kapının kilidini açık bıraktım. İçkisine hap attım. | Open Subtitles | بيته الآخر وتركت الباب غير مقفل ووضعت قرصاً في مشروبه |
Oraya git, Ona kur yapmaya başla arkasından ben geleceğim, sen onu oyalarken ben de ilacı içkisine boşaltacağım. | Open Subtitles | ..اذهبي هناك، وابدئي مغازلته ..وانا سآتي، اثناء قيامك بإشغاله.. وسوف ادسه خلسه في مشروبه.. |
Kadeh kaldırırken, adam bir anda içkisine zehir katıldığından korkar, ama adam çok zekidir. | Open Subtitles | البعض يقول أن النخب جاء عن رجل كان يخاف أن يكون مشروبه مسموما لكنّه كان رجلا فطنا |
Favori içkisini favori masasında, favori dansçısıyla birlikte içiyor. | Open Subtitles | معه مشروبه المفضل على طاولته المفضلة, مع راقصته المفضلة |
Saat neredeyse 5:00 ve bu kötü çocuğun içkisini içmesi lazım. | Open Subtitles | انها قرابة الخامسة وهذا الفتى السيئ يحتاج ليتناول مشروبه |
Strawdog Jed diye çağrılan biri en sevdiği içecekten bir sürü çalıyor ve hepsini arkasında mı bırakıyor? | Open Subtitles | أن شخص بهذا الإسم يسرق كميةً كبيرة من مشروبه المفضل ثم يتركها خلفه ؟ |
O tuvalete gittiğinde içkisine bir parça antifriz karıştırdım. | Open Subtitles | ألقيت قطعةً من المضاد في مشروبه وعندما ذهب للحمام |
Doğru, ilacı içkisine bardan biri karıştırmış olabilir. | Open Subtitles | صحيح, ربما شخص ما دس له المخدر في الحانة ووضع شيء ما في مشروبه الخاص |
İçkisine ilacından koydun, kendinden geçince de... | Open Subtitles | فوضعت أقراصك في مشروبه فشعر بالإغماء |
- Onun içkisine hiç bir şey koymadım. - Ona zehir mi içirdin? | Open Subtitles | لم أضع أي شيء في مشروبه - هل وضعت له سماً؟ |
- Belki birisi çaktırmadan içkisine Ecstasy attı. | Open Subtitles | ربما أحد ما ألقاها في مشروبه. |
Zoe, içkisine bir şey koydu. | Open Subtitles | زوى وضعت شىء فى مشروبه. |
Saat neredeyse 5:00 ve bu kötü çocuğun içkisini içmesi lazım. | Open Subtitles | انها قرابة الخامسة وهذا الفتى السيئ يحتاج ليتناول مشروبه |
Her zamanki saatte, sabah içkisini getirmiştim. | Open Subtitles | لقد احضرت مشروبه فى الوقت المعتاد يا سيدى. |
Kızın elbisesine içkisini döktü. | Open Subtitles | لقد أوقع مشروبه كله على صديقته |
Sanırım içkisini geri istiyor. | Open Subtitles | . المعذرة ، إنه يريد استرجاع مشروبه |
Belli ki o içecekten anlıyor. | Open Subtitles | هو من الواضح أنه جيد في إختيار مشروبه. |