Kahrolası tamponunu değiştir ve Bir içki daha al seni manyak kaltak. | Open Subtitles | ,أنت غيرى من أسلوبك اللعين وتناولى مشروب آخر أيتها المجنونة, عاهرة لعينة |
Bir içki daha getireyim mi efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على مشروب آخر ، يا سيد ؟ |
- Kal ve Bir içki daha al. - Eve gidiyorum. Pek iyi değilim. | Open Subtitles | ابقي قليلاً وتناولي مشروب آخر سأذهب للمنزل, أشعر بأنني لست على مايرام, سآخذ سيارة أجرة |
Ben yapabilirim. Bir tane daha ısmarlamaya ne dersin? | Open Subtitles | يمكنني أتمام الأمر ما رأيك بشراء مشروب آخر لي؟ |
Bir tane daha ver Dragomir. Ben helaya gidiyorum. | Open Subtitles | أريد مشروب آخر سأذهب لقضاء حاجتي |
- Başka içki isteyen? | Open Subtitles | ذلك لم يكن ضروري هل هناك أحد يريد مشروب آخر ؟ |
Sonra ona Bir içki daha aldım, biraz daha fazla antifriz kattım. | Open Subtitles | لكنني أحضرت له مشروب آخر ووضعت به المزيد |
- Tüm o güzel zamanlar boyunca ne kadar güzel göründüğümün, Bir içki daha isteyip istemediğimin ya da nereye gitmek istediğimin ötesinde bir konuda konuştuk mu? | Open Subtitles | هل جمعتنا محادثة قط ، كيف أبدو جميلة إذا أردت مشروب آخر أو أين أريد التسكع ؟ |
Sağ ol. Bir içki daha alacağım. İster misin? | Open Subtitles | شكراً, سأحضر مشروب آخر هل تريد أيضاً؟ |
Bana Bir içki daha almışsın. Teşekkürler Babies! | Open Subtitles | لقد طلبت لي مشروب آخر شكراً يا عزيزي |
Sonra buraya geldin ve ihtiyacın olmayan Bir içki daha istedin. | Open Subtitles | ثم جئت هنا تطلب مشروب آخر لا تحتاجه |
simdi çekilin yolumdan, Bir içki daha aliyorum. | Open Subtitles | الآن افسحوا الطريق , سأشرب مشروب آخر |
Bana Bir içki daha ver. | Open Subtitles | اعطني مشروب آخر. |
Bir tane daha ver Dragomir. Ben helaya gidiyorum. | Open Subtitles | أريد مشروب آخر سأذهب لقضاء حاجتي |
Bir tane daha ver Dragomir. Ben helaya gidiyorum. | Open Subtitles | أريد مشروب آخر سأذهب لقضاء حاجتي |
Bir tane daha ısmarlayabilir miyim ? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك مشروب آخر ؟ |
Sanırım Bir tane daha almamın zararı olmaz. | Open Subtitles | أظنه لن يضرب مشروب آخر |
Başka içki? | Open Subtitles | مشروب آخر ؟ |
Bir içecek daha getireyim. | Open Subtitles | دعني احضر لك مشروب آخر |
Şişeyi versene, bir bardak daha içeceğim. | Open Subtitles | أعطيني تلك الزجاجة، أريد أحتساء مشروب آخر. |
Harika fikir, Bir tane daha içki. | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة,مشروب آخر |