"مشروعي" - Traduction Arabe en Turc

• projemi
• proje
• projem
• projemdi
• projeyi
• projemden
• projemde
• projemin
• projemle
• projeme

Yedinci sınıfta fizik projemi yapmak için sabaha kadar uyumadığımız gece aklıma geldi.
هذا يذكرني بذلك الوقت حين سهرنا طول الليل نبني مشروعي العلمي لصفي السابع.

Bu yüzden Git, ilk büyük projemi sürdürmek için sadece benim için tasarlanmış ikinci büyük projem.
لذلك جيت هو مشروعي الثاني ، الذي أنشأته للمحافظة على مشروعي الأول.

Oliver'a el işi projemi gösterdiğimde havalara uçtu.
عندما عرضت على اوليفر مشروعي الفني، ابتهج بدون أي شك.

Şimdi devam ettiğim proje bu; sonraki kitabım bununla ilgili olacak.
ذلك هو مشروعي الحالي. وسيكون كتابي القادم.

Böylece Sokotra'nın Yemen projem olacağı fikri kafama iyice oturdu.
وتدريجياً، اتضّح لي أن سُقُطْرَى كانت مشروعي من أجل اليمَن.

Kızgınım Marian çünkü Rum ateşi benim projemdi ve Şerif onu aldı.
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني

Okuldaki bilim fuarı için yaptığım projeyi görmek ister misin?
هل تيد الذهاب لرؤية مشروعي لمعرض المدرسة العلمي؟

projemi kabul ederlerse, uzun yıllar burada olmayabilirim.
و إذا تم قبول مشروعي بأمكاني المضي فيه أعواماً

- Bu insanlar senin tedavini finanse ediyorlar. Bu insanlar benim projemi ödüyorlar.
هؤلاء الناس سيقوموا بتحمل تكاليف علاجك ، وسيكفلوا بتمويل مشروعي

Polisten. Senin yüzünden, projemi hızlandırmak zorunda kaldım. Dikkatlerini dağıtacak bir şeye ihtiyacım var.
الشرطة، فبسببك، عليّ تعجيل مشروعي أحتاج شيئاً لأشتّتهم به

Zorunlu emekliliğim gelmeden önce kıymetli projemi tekrardan düzenliyorum.
أنا أعيد تصميم مشروعي المفضل قبل تقاعدي الإجباري

Ayrıca, sana projemi göstermek istiyorum.
بالإضافة لهذا أريد أن أريك مشروعي الصغير

Gece boyunca final projemi bitirmeye çalıştım ve öğlenleyin gelebileceğimi sanmıyorum.
بقيتُ مستيقظةً طوال الليل محاوِلةً إنهاء مشروعي الأخير ولا أظن أني سأبقى مستيقظة للظهر

Ona projemi anlattım ve o bana güvenlik duvarının birkaç açığını gösterdi.
وقمت بإخباره بالمعلومات وعن مشروعي و اقترح عدة طرق لجدار الحماية

Ama benim en sevdiğim proje 15 sene önce ilk doğru, üç boyutlu yeraltı yüzeyinin haritasını yapan ekibin bir parçası olduğum zamandı.
ولكن مشروعي المفضل كان قبل أكثر من 15 عاما، عندما كنت جزءا من الفريق الذي قدم أول خريطة دقيقة ثلاثية الأبعاد لسطح جوفي.

Eski proje yönetmenimin çözemediği ufak bir detaydı bu.
حسناً هذا تفصيل صغير قد نسي مدير مشروعي السابق إكتشافه

Bugün kaydetmeye çalışacağımız projem de raptiyeleri deliklerin oldukları yerlere yerleştirerek çözmeye bakacağız.
مثل، مشروعي اليوم أننا سنحاول أن سجل ، وضع دبابيس بالضبط اماكن الثقوب،

Bu benim fen projemdi.
كان هذا مشروعي العلمي.

Okuldaki bilim fuarı için yaptığım projeyi görmek ister misin?
هل تريد الذهاب لرؤية مشروعي لمعرض المدرسة العلمي؟

projemden ve seyahatlerimden öğrendiğim başka ilginç bir şey cinsel yönelimin aslında ne kadar zayıf bir bağlayıcı olduğu.
شيئ اخر مثير للاهتمام تعلمته من خلال مشروعي و اسفاري فقط، انه مدى ضعف الميول الجنسي كعامل للتقارب بين الناس.

Devlet fonu almam için projemde bir kadın mı çalışmalı yani?
لتعمل علي مشروعي لأجني تمويل من الولاية؟

Sevgili projemin suratımda patlaması mı, yoksa bir psişikten yardım dilenmem mi?
هل سينفجر مشروعي في وجهي أم سأذهب إلى الوسيط الروحي لطلب المساعدة؟

İnsan klonlama projemle ilgili attığım e-postadaki bilgilere göz atabildin mi?
هل سنحت لكِ الفرصة لرؤية البيانات التي أرسلتها على بريدكِ الألكتروني؟ مشروعي عن الأستنساخ البشري؟

Bu değişim, bir sonraki projeme başarı beklentisiyle yaklaşmama yardımcı oldu.
هذا التبادل ساعدني على الإقتراب من مشروعي التالي مع توقع النجاح