| Korktuğum şey, Özgürlük Partisi'nin saçma sapan yasası. | Open Subtitles | انا خائف من مشروع قانون حزب الحرية السخيف |
| Eğitim yasası işte bu yüzden o kadar önemliydi. | Open Subtitles | لهذا مشروع قانون التعليم كان مهمًا للغاية |
| Haydi, yapalım şu işi Bill. | Open Subtitles | مشروع قانون ، لذلك نحن نفعل ذلك، |
| George W. Bush: Geçirilmesi zor bir tasarı, çünkü çok fazla değişken var ve prosedür zorlu bir hâl alabilir. | TED | جورج بوش الأب: إنه مشروع قانون صعب التنفيذ لأن هناك الكثير من الأجزاء المتحركة ويمكن للعمليات التشريعية أن تكون عسيرةً. |
| Hemen cinsiyet ayrımcılığını yasa dışı hâle getiren bir yasa tasarısı önerdi ve şehirde esaslı temizlik ve düzenleme başlattı. | TED | قدم على الفور مشروع قانون يحظر التمييز على أساس الميول الجنسي وأطلق عملية تنظيف كبرى للمدينة. |
| Her türlü tasarıyı ben yazmak zorunda kalacağım. İleri! | Open Subtitles | في نهاية المطاف سأضطر لإعادة كتابة مشروع قانون بنفسي |
| Birkaç hafta içinde ululsal kongre senelerdir kabul edilmeyen silahsızlanma tasarısını onayladı. | TED | وفي غضون أسابيع ،وافق المؤتمر الوطني لدينا على مشروع قانون نزع السلاح الذي كان ضعيفأ منذ سنوات. |
| Miras hükmünü bozmak için özel bir kanun tasarısı mı çıkmalı? | Open Subtitles | لكسر الميراث، سوف نحتاج مشروع قانون خاص من البرلمان؟ |
| İnanç ve Adalet yasası'nı desteklemeni istiyorum. | Open Subtitles | اريد دعمك الكامل في مشروع قانون العدالة والمعتقدات |
| Bir sivil haklar yasası ilk defa mı Kongreden geçiyor? | Open Subtitles | هل هذه المرة الأولى يتم تمرير مشروع قانون عبر مجلس النواب؟ |
| Silah kontrolü yasası için sergilediğiniz duruşu takdir ettim. | Open Subtitles | هل لي أن أوضح كم أنا معجب بوقفتك ضد مشروع قانون السيطرة على الأسلحة |
| Askıda sadece bir yasa tasarısı var: Senatör Kamala Harris'in ENOUGH yasası. | TED | هناك فقط مشروع قانون فيدرالي معلق يدعى قانون ENOUGH مقدم بواسطة السيناتور كامالا هاريس |
| Bu ay kumar yasası tasarısı senatodan geçtikten sonra... | Open Subtitles | وبعد مشروع قانون القمار يمر من خلال المجلس هذا الشهر... |
| Bill Whilmsley? | Open Subtitles | مشروع قانون Whilmsley؟ مشروع قانون Whilmsley؟ |
| Bill Whilmsley. | Open Subtitles | مشروع قانون Whilmsley. |
| Şu an kongrede ırk ayrımını ölçme ile ilgili bir tasarı var: | TED | فهناك الآن مشروع قانون في الكونجرس حول قياس التمييز العنصري. |
| Bu büyüklükte bir tasarı için aksilikler devede kulaktır. | Open Subtitles | النكسات لا قيمة لها مع مشروع قانون بهذا الحجم. |
| İthal edilen oyuncaklara güvenlik standartları getirilmesini öngören bir yasa önerisini destekliyoruz. | Open Subtitles | نحن نتبنى مشروع قانون تطبيق معايير السلامة على الألعاب المستوردة هذا عظيم، أكره الألعاب المستوردة جداً |
| Kesinlikle, ve seçmenlerin birşeyler yapmaları için ...daha iyi bir yol olduğunu görmesini sağlamanın bir yolu da farklı bir tasarıyı oylamaya sınmak ve .buna Jack'in Adaleti diyorlar. | Open Subtitles | بالضبط، و الطريقة الوحيدة ليرى الناخبون أنه ثمة سبل أفضل لفعل الأشياء هي وضع مشروع قانون مختلف للاقتراع، |
| Hallie, yeni sulama yasa tasarısını meclisten geçirtirsem, acaba sen acaba, Washington'dan kalkıp ayrılırsak çok üzülür müsün? | Open Subtitles | هالي , ماذا تظنين اذا بعدما اكمل مشروع قانون الري ما قولك لو توقفنا وغادرنا واشنطن ؟ |
| Bu güvenli şırınga ucu kullanımını mecburi kılan kanun tasarısı. | Open Subtitles | هذا هو مشروع قانون تتطلب استخدام الإبر آمنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 