"مشعرة" - Traduction Arabe en Turc

• kıllı
• tüylü
• kıl
• killar

kıllı, çirkin bir piliç gibi görünüyorsun, adamım. Bu annenin makyaj malzemelerimi?
تبدوا مثل دجاجة مشعرة قبيحة يا رجل هل هذه مساحيق مكياج امك؟

Yemek teklifini kabul eden her çirkin, kıllı Hobbit'vari kıza nişan yüzüğü takardı.
لأنه يعطي خاتم وعد لأي هوبيت بشع ذو ارجل مشعرة يوافق على العشاء.

Şimdi, ortalama bir insan 1 ile 6 metre arası boydadır ve üzerinde tişört olan kıllı, yağlı bir macundan oluşur.
حسناً، يتراوح طول البشري العادي ما بين المتر والسبعة أمتار. وهو مصنوع من مادة لزجة دهنية مشعرة ملفوفة داخل قميص.

Bunların hepsi avlarını yakalamak için tüylü balina çubuklarını kullanan dişsiz balinalardır.
كل هذه هي حيتان بالينية وهي تستعمل صفائح بالينية مشعرة بدلًا من الأسنان لاصطياد فرائسها.

Bosna'da işlerin bu kadar kıl tüy olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان مؤخرتهم مشعرة فى بوزنيا هكذا

Kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi nasıl yerle bir edebilir ki?
كيف يمكن لقدم مشعرة و دامية أن تدمر حياتي المهنية؟

Bir hayli kıllı ayaklarım var ayaklarımın pürüzsüz olmasını istiyorum.
لدي قدماً مشعرة لحد ما وأفضل أن أبقيها ملساء

Ayaklarının tıraş edilecek kadar kıllı olması da ne kadar iğrenç.
كم مقرف أن قدمه مشعرة للغاية لدرجة أن عليه حلقها؟

Baya kıllı bir manitan varmış, dostum.
و لكننا نحبها كلها لديك فتاة مشعرة يا صاح

Yatakta uzanıyordum ve birden o kıllı kolu gördüm.
كنت مستلقية على سريري... و فجأة رأيت يداً مشعرة.

kıllı bir ufaklıksın değil mi?
إنّكِ مخلوقة مشعرة صغيرة، أليس كذلك؟

- Ve boynunu tıraş et. Çok kıllı lan!
واحلق رقبتك، إنّها مشعرة جدًّا.

Lakin tabii ki, şişman istemem, Nebraska'lı olmaz, kıllı herhangi biri kabul etmem.
ولكن بالطبع، لا أريد البدينات أو من "نبراسكا" أو أي سجينة مشعرة أكثر من اللازم.

Sekiz elli kaba kıllı hayvanlar.
وحوش مشعرة بثمان أيدي

Kocaman, kıllı, keskin dişli.
ضخمة، مشعرة بأسنان حادة

Küçük, kahverengi tüylü, kısa, bodur bacaklı, büyük burunlu yaratıklar.
مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة

Kendine özgü tüylü yaprakları var. Bekle.
مشعرة ما يجعلها مميزة هو الأوراق الضبابية

Chumash Kızılderilileri bu ormanda dolaşan kocaman, tüylü yaratıkların hikâyelerini anlatır.
الهنود القدامى سردوا حكايات عن مخلوقات كبيرة و مشعرة جابت هذه الغابات

Yürümeyi öğrendiğimden beri kıçımda kıl var.
إن مؤخرتي اصبحت مشعرة قبل ان اتمكن من السير

Hiçbirinin bacaklarında da kıl yok.
وليس هناك أحد من بينهم رجله مشعرة.