"مشفر" - Traduction Arabe en Turc

• şifreli
• şifrelenmiş
• kodlandı
• şifresiz
• şifre
• kod
• şifresi
• kodlanmış
• şifreleme
• şifrelendi
• Kriptolu
• şifreliyse
• şifrelenmemiş

Buenos Aires'ten şifreli bir sunucu üzerinden geliyor. Bu biraz zaman alacak gibi.
هذا الشيء جاء من سيرفر مشفر في بوينس أيرس هذا سيأخذ بعض الوقت

Tüm uyduları şifreli bir bant kontrol ediyor.
كُلّ الأقمار الصناعية مسيطر عليها مِن قِبل شريط مشفر.

Yaklaşık 10 tane dosya var. Sadece biri şifreli.
ولكن هناك العشرات من الملفات أحدهم فقط مشفر..

Evet, ama diplomatik görüşmeler asla kıramayacağımız ileri düzey bir algoritmayla şifrelenmiş durumda, yalnız sanırım bir yolunu buldum.
نعم لكن النشاط الدبلوماسى مشفر بإستخدام نظام متطور لم نتمكن أبداً من كسره

- Sembol 3 kodlandı. - Gitme zamanı, yüzbaşı.
شريط ثلاثة مشفر حان وقت الرحيل , كابتن

Belki şifreli veya GPS ile alakalı mı olduğunu düşünüyorsun?
ربما كنت تعتقد أنه مشفر أو مزود بوحدة لتحديد المواقع ؟

Ama yerini tam olarak ifşa edemezdi o yüzden şifreli bir yol tasarladı.
لكنه لم يستطع الإعلان عن الموقع لد فقد صنع ممر مشفر.

Sadece laptop için iznimiz vardı ve şifreli olduğunu biliyordu.
وافق على إعطائنا الحاسوب فقط وكان يعلم أنه مشفر

şifreli, ve şifresini kırmayı bilen tek kişi benim.
إنّه مشفر وأنا الوحيد الذي يعرف كيف يكسر الشفرة

Size müzenin şemalarını gösteren şifreli e-mailler yolladım.
لقد أرسلت لكم بريد إلكتروني مشفر لـ مخطط المتحف

Konuyu ona açmaya çalıştım ama üzüldü ve penguenlerle ilgili şifreli şeyler söyledi.
حاولت التقرب من الموضوع معها ولكنها غضبت وقالت شئ مشفر عن البطريق

Sanırım hepimize şifreli epostalar geldi metroda garip yabancılar yaklaşıp konuştu.
و أعتقد أننا جميعنا تلقينا بريد إليكتروني مشفر غرباء ظهروا في مترو الأنفاق

İnsansız hava aracı, uçarken, yerde onu kontrol eden kişiye sürekli olarak şifrelenmiş bir frekansta bilgi gönderir.
أثناء طيران الآليات تعيد معلومات مستمرة على تردد مشفر

Daha önce rastlamadığım bir biçimde şifrelenmiş.
إنه مؤمن و مشفر تماماً لم أرَ له مثيل قط

şifrelenmiş. Ne sizin ne bizim gizli servisimiz duyacak. Sadece sen ve ben.
انه مشفر لا الاستخبارات لا المباحث انا وانت فقط

Sembol 4 kodlandı. Çeviren : Mehmet Önder
الشريط الرابع مشفر

Silah başına! Komutanım, SB Acil Durum Antarktika Ağından şifresiz bir füze fırlatma emri aldım.
سيدي. موقع القتال سيدي لدي امر باطلاق الصواريخ غير مشفر

Hem de nasıl! Bir dosya daha var, ama şifre ile korunuyor.
متورِط بشِدة ، هناك ملفٌ أخر ولكنهُ مشفر

USB çok iyi şifrelenmiş ama tanıdık bir kod parçası görecek kadar kırmayı başardım.
الفلاش مشفر بشكل كبير لكنني اخترقت بشكل كافي للحصول على نظرة لشفرة مألوفة

Hem sayısal hem de harfsel karakteri olan kodlar ve özel giriş şifresi.
نظام تعقب مشفر بالأرقام ومدخل خاص لبرنامج تشفير الأسماء

Yani sistemin İngilizce hakkında bildiği her şey, aslında motora kodlanmış durumda.
فكل ما يعرفه النظام عن اللغة الإنجليزية في الواقع مشفر داخل المحرك.

şifreleme sistemleri iyiyse, 180-256 bitlikse--
إن كانوا يستخدمون نظام مشفر عالى التعقيد ربما يكون مشفراً بنظام 128 أو 256 بيت

Yazılım, kırmızı bir kapı şeklinde görünecek biçimde şifrelendi.
البرنامج مشفر مع ما ستراه كالباب الأحمر

Kriptolu hattır, bağlantı kurman bir dakika sürebilir.
انه رقم مشفر سيأخذ دقيقة لنمضي.

Eğer bilgisayarda gizliliği ihlal eden bir şey yoksa ve şifreliyse, neden kasada duruyordu?
لو لم يكن هناك شيء مقلق على الحاسب وكان مشفر لماذا كان في الخزانة ؟

Sıklık ve ses özellikleri, şifrelenmemiş sesiyle karşılaştırıldığında, onun sesiyle tam olarak uyuşuyor.
التردد والأنماط الصوتية متطابقة بالضبط عندما تُقارن بتسجيل غير مشفر لصوتها