Buralarda bir şey çalışmıyorsa, bir sorun olursa birine söylerim. | Open Subtitles | و إذا وقعت في مشكلة أنا أخبر أحدا وهم يصلحوه |
sorun yok.Hediyelik eşya dükkanında 2:00 den 6:00'ya kadar çalışacağım. | Open Subtitles | لا مشكلة. أنا سأعمل دكان الهدية 2: 00 إلى 6: |
sorun değil. Yardımcı olabildiğime sevindim, biliyor musun? | Open Subtitles | لا مشكلة أنا مسرورة جدا أني يمكني أن أساعد، تعرف؟ |
Önemli değil. Ben sabırlı bir adamım. Bekleyebilirim. | Open Subtitles | حسناً لا مشكلة أنا رجل صبور أستطيع الأنتظار |
Önemli değil, İstemiyorum. Sadece sana çiçek vermek istiyorum | Open Subtitles | لا مشكلة أنا لا أريد أريد فقط أن أعطيك الزهور |
Aslında buna sorun denemez. Sadece birkaç şeyi kestim. | Open Subtitles | في الحقيقة ليس هناك مشكلة أنا فقط قطعت الكابل الخطأ |
sorun değil. Ben daha kötülerini de yapmıştım. | Open Subtitles | لا مشكلة أنا متأكد انني أيضاً قد استخدمت العديد من أنا مدين لك من قبل |
bay gill bir toplantıda haber vermemi istermisiniz sorun değil beklerim | Open Subtitles | السّيد جيل مشغول في إجتماع هل تودّين أن تدخلي ؟ لا مشكلة. أنا سأنتظر هنا |
sorun değil. Bu çevrede yeni arkadaşlar edinmeliyim zaten. | Open Subtitles | لا مشكلة , أنا اريد ان اكون واحدة من المنطقة |
Haklısın bi sorun var 2 saattir gerçek bi doktora görünmek için bekliyorum | Open Subtitles | أنت محق تماما هناك مشكلة أنا أنتظر منذ ساعتين ليراني طبيب حقيقي |
Tabii! sorun yok! Ben anketlere inanırım! | Open Subtitles | بالتأكيد ليس هناك أي مشكلة أنا أتبع سياسة الانتخاب |
sorun değil. Biraz Japonca bilirim. | Open Subtitles | لا مشكلة, أنا أتحدث اللغة اليابانية قليلاً |
Birçok kişi burada bir sorun görürken, ben bir fırsat gördüm. | Open Subtitles | لكن عندما يرى أغلب الرجال مشكلة أنا ارى فرصة |
- Benim için sorun olmaz. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلة أنا في المدينة أساعد جدتي |
Önemli değil, ben gidip alırım. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة. أنا سوف تحصل فقط هناك والحصول عليها. |
Önemli değil. Hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة أنا حقاً أحب ذلك |