"مشكلة مع هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bununla bir sorunun
• Bir sorun
• Bir itirazın
• Bu konuda sorunun
• Bununla bir problemin
• için sorun
• problemin mi var

Bununla bir sorunun varsa, istediğin kişiyi arayabilirsin.
إذا كان لديك مشكلة مع هذا , فاتصلي بأحد يهتم

Duramam ve Bununla bir sorunun varsa eğer, açıkçası hayatım, umurumda değil.
لا, وانت لديك مشكلة مع هذا عزيزتي لا اهتم

Ama burada Bir sorun var. E-posta sunucuları şifreleme anahtarlarını da tutuyor. Yani, hemen yanı başında anahtarı olan büyük bir kilidiniz var.
ولكن توجد مشكلة مع هذا. و هي أن خادم البريد الإلكتروني لديه مفتاح التشفير. بالتالي يوجد قفل ضخم بجانبه المفتاح.

Bir itirazın mı var? Vay be, teşekkürler.
هل لديك مشكلة مع هذا ؟ واو , شكرا

Bu konuda sorunun mu var, detektif?
هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟

Bununla bir problemin var mı?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

Bana gerçeği söyle anne. Gerçekten benim için sorun değil.
اخبريني الحقيقة يا امي انا ليست لدي مشكلة مع هذا

Bununla ilgili bir problemin mi var Jack?
ألديك مشكلة مع هذا يا جاك ؟

Bununla bir sorunun var mı?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

- Bununla bir sorunun mu var?
-هل لديك مشكلة مع هذا ؟

Sen memuru, bu Bir sorun mu var?
لديك مشكلة مع هذا أيها الشرطي ؟

Bu ile ilgili Bir sorun var mı?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

Bu konuda sorunun mu var?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

- Eğer Bununla bir problemin varsa...
إن لديك مشكلة مع هذا

İkiniz madem sadece öpüştünüz bu senin için sorun olmaz herhalde.
أعني ، بالنظر إلى أنك قبلتها فحسب لا أرى أن لديك مشكلة مع هذا

Bu mekanla ilgili bir problemin mi var?
هل لديك مشكلة مع هذا المطعم؟