"مشكلة واحدة فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Tek bir sorun
• Yalnız bir sorun
• Ama bir sorun
• Tek bir problem
• Sadece bir sorun
• Bir tek sorun
• işinde bir yanlışlık

O halde sanırım geriye Tek bir sorun kalıyor.
حينئذ أعتقد أنه قد بقيت مشكلة واحدة فقط.

Tek bir sorun var. Beysbolu sevmem. - Ne?
هناك مشكلة واحدة فقط أنا لا أحب البيسبول

Yalnız bir sorun var.
هناك مشكلة واحدة فقط. معنديش مايوة

Tabii, Ama bir sorun var.
بالتأكيد ولكن هناك مشكلة واحدة فقط

Fakat ordata Tek bir problem vardı-- Ben hiç aşık olmamıştım ki.
كانت هناك مشكلة واحدة فقط .. وهي أني لم أقع في الحب من قبل

Kim Sadece bir sorun var dedi?
من قال أننا نواجه مشكلة واحدة فقط ؟

Bir tek sorun var.
هناك مشكلة واحدة فقط.

Sadece Tek bir sorun var. Yarımlarından birisi ona veda etmek zorunda.
ثمة مشكلة واحدة فقط في ذلك، على أحد هذين النصفين أن يقول وداعاً.

Tek bir sorun vardı hikaye doğru değildi.
...هناك مشكلة واحدة فقط القصة ليست حقيقية

- Burada Tek bir sorun var.
حسنا ً و لكن هناك مشكلة واحدة فقط

- Tamam, tamam, Tek bir sorun var.
حسنا، حسنا، هناك مشكلة واحدة فقط.

Tek bir sorun var.
هناك مشكلة واحدة فقط.

Tek bir sorun vardı
كانت هناك مشكلة واحدة فقط

Yalnız bir sorun var, o benim kocam değil.
هناك مشكلة واحدة فقط هذا ليس زوجي

Yalnız bir sorun var.
هناك مشكلة واحدة فقط.

Yalnız bir sorun var.
هناك مشكلة واحدة فقط بذلك.

Ama bir sorun var:
لكن هناك مشكلة واحدة فقط:

Ama bir sorun vardı.
هناك مشكلة واحدة فقط

Sadece Tek bir problem var..
هناك مشكلة واحدة فقط

Tek bir problem var.
ولكن هناك مشكلة واحدة فقط

Sadece bir sorun var.
توجد مشكلة واحدة فقط.

Sadece bir sorun var.
هناك مشكلة واحدة فقط.

Bir tek sorun var.
هناك مشكلة واحدة فقط

Bütün bu hesap-kitap işinde bir yanlışlık var. Sen buradasın.
أنظر ، إد ، هناك مشكلة واحدة فقط بكل هذا ، أنت هنا