"مشكلتك بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Turc

    • Senin derdin
        
    • Senin sorunun
        
    • derdin ne
        
    • sorunun ne
        
    • Senin neyin
        
    • Neyin var senin
        
    • kahrolası derdin
        
    • var senin be adam
        
    Senin derdin ne? O senin arkadaşın! O hasta! Open Subtitles ـ ما مشكلتك بحق الجحيم ـ إنها صديقتك
    Senin derdin nedir Glen? Open Subtitles ماهى مشكلتك بحق الجحيم,هالادكى؟
    - İyi günler. - Senin sorunun ne be? Open Subtitles . إحظى بيوم جيد - ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟
    Senin saçmalıklarını dinlemekten sıkıldım. - derdin ne senin? Open Subtitles اكتفيتُ بهرائك ما هيّ مشكلتك بحق الجحيم ؟
    Gayet basit bir görevi bile tamamlayamıyorsun, sorunun ne lan senin? Open Subtitles ما هي مشكلتك بحق الجحيم حتى لا تسطيع إجراء مهمة صغيرة, ماذا؟
    Senin neyin var? Open Subtitles ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟
    Sürücü sensin. Yol gezisi! Neyin var senin? Open Subtitles انت من يقود ما مشكلتك بحق الجحيم ؟
    Senin derdin ne kadın? Open Subtitles ما مشكلتك بحق الجحيم ، يا سيّدة؟
    "Senin derdin ne?" Open Subtitles ما هى مشكلتك بحق الجحيم ؟
    "Senin derdin ne?" Open Subtitles ما هى مشكلتك بحق الجحيم ؟
    Senin derdin ne? Open Subtitles ما مشكلتك بحق الجحيم ؟
    Ne Senin sorunun nedir? Open Subtitles ما مشكلتك بحق الجحيم ؟
    - Senin sorunun ne? Open Subtitles ما مشكلتك بحق الجحيم ؟
    - Senin sorunun ne? Open Subtitles (ديريكس) ، ما مشكلتك بحق الجحيم ، يا رجل؟
    - Senin neyin var? Open Subtitles ما مشكلتك بحق الجحيم ؟
    - Neyin var senin? Open Subtitles ماهي مشكلتك بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus