"مشكلتي هي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim sorunum
• Benim derdim
• da zahmete
• sorunum şu

Prens, Benim sorunum şu ki, yumruğum aklımdan daha hızlı çalışıyor.
أيها الأمير، مشكلتي هي أن قبضتي تتحرك أسرع من عقلي.

Benim sorunum, başkalarıyla çıkan biriyle yatıyor olmam.
, مشكلتي هي أني أنام مع رجل يواعد أخريات

Benim sorunum, onun birini kurtarırken öldürmesi.
مشكلتي هي أنّه سيحاول إنقاذ شخص حتى الموت

Benim derdim, düzgün davranılmasını isteyen kızlardan faydalanmak isteyen senin gibi erkekler.
مشكلتي هي الشباب مثلك يريدون إستغلال للفتاة التي تريد أن تعامل بإحترام

Benim derdim ise tercüme edilecek kitaplar bulabilmekte.
مشكلتي هي العثور على الكتب التي بحاجة ترجمة

Benim için hep böyle oldu. Ya kazanırım ya da zahmete değmez.
لطالما أواجه هذا, مشكلتي هي إما النصر أو عدم الإكتراث

sorunum şu, ilk davamı kimsenin yardımı olmadan kazanmak istiyordum.
مشكلتي هي أنني أردت أن أربح قضيتي الأولى بدون أي مساعدة من أي أحد

Benim sorunum senin yanlış kişileri örnek almamanı sağlamak.
مشكلتي هي أن أتأكد ألا تمشي في الطريق الخاطئ

Benim sorunum şu bu bebeği o kadar çok istiyorsun ki onun için tüm riskleri göze alıyorsun.
لا . مشكلتي هي أني أشعر انكِ تريدن طفل بشده

Benim sorunum, çok ileri gitmekten kendimi nasıl durduracağımı bilmemem.
مشكلتي هي انني لا اعرف كيف اكبح جماح نفسي من ان تذهب عميقا

Benim sorunum, doğal odağımın çocuklarım olması.
مشكلتي هي طبيعتي كأم والتركيز على أطفالِي

Sanırım Benim sorunum, yaptığım her şeyde en iyisi olmam gerektiği.
أعتقد مشكلتي هي أنني يجب أن يكون أفضل من أي وقت مضى في كل ما أقوم به.

Benim sorunum bu çocuklara sadece duymak istediklerini söylemen.
مشكلتي هي , بأنك تخبرين الطلاب بما يريدون سماعه.

Belki de Benim sorunum da senin gibi sorunu olan biriyle olamamaktır.
حسناً، ربما مشكلتي هي أنه لا يمكنني أن أتواجد مع شخص عنده مشكلتك

Benim derdim bu lanet bataklıkta yürümek, her tarafta polisler tarafından aranmak, çünkü birisi polisleri vurmanın iyi bir şey olduğunu düşünüyor.
مشكلتي هي أننا نسير في هذا المستنقع القذر بينما يبحث الجميع عنا لأن أحدهم قرر أن قتل الشرطة فكرة جيدة

Benim derdim sürekli beni baltalaman.
مشكلتي هي الطريقة الّتي بها تواصلُ الإستهانة بي.

Benim derdim senin yatağa gelmemen.
مشكلتي هي عدم حضورك إلى السرير

Benim derdim elmasımın elimde olmaması.
مشكلتي هي أن ماستي ليست معي

Benim için hep böyle oldu. Ya kazanirim ya da zahmete degmez.
لطالما أواجه هذا, مشكلتي هي إما النصر أو عدم الإكتراث