"مشهوره" - Traduction Arabe en Turc

• ünlü
• popüler
• ünlüsün
• Meşhur

İnanmıyor olabilirsiniz bayım, ama ben çok ünlü bir aktristtim.
قَدْ لا تصدق هذا،أيها سيد، لَكنِّي كُنْتُ فنانه مشهوره جداً.

Ona en son konuştuğumuzda geleceğin ünlü ressamıyla çalışmaya başladığımı söyledim.
تعلمين , لقد اخبرته بـ انني اعمل مع فنـانه مشهوره مستقبلأ

Kendi yolunda giden, dünyanın ünlü bilimcisi ve ben senin deli dostun olacaktım.
أنتِ على طريقك لتصبحي عالمة مشهوره وأنا سأصبح صديقتكِ الحمقاء

Biz en güzel, en popüler olanız. Amigo kızla yatmak gibi bir şey.
هي تبدو مشهوره ومألوفه كأنها قائدة فريق التشجيع

Yani, insanlar beni kabullenmedi... hiç popüler olmadım,
أعنى الناس كانوا يتقبلوننى ولقد أصبحت مشهوره

Kulübümüzde çok ünlüsün.
أنت مشهوره في نادينا. لكنّه لم يخبرني أنكِ ستكونين هنا.

Haklısın, Karımın Bana Neden ünlü Olduğunu Söylediği Ama Benim Sürekli Unuttuğum Seksi Kadın.
انت محقة ، ايتها السيدة المثيرة خارقة الجمال التي دائماً زوجتي تسألني لم انتِ مشهوره وانا دائماً انسى

ünlü olup dergilere çıkabilir.
من الممكن ان تصبح مشهوره وتظهر على المجـلأت

Annesinin ünlü olabileceğini öğrendiler.
لقد علموا بـ أن امهـا من الممكن ان تصبح مشهوره

Zaten bu gece dört değişik partiye falan davet edildim ve bunların biri de, ünlü birinin evinde.
فقد تمت دعوتي الليله لحوالي أربعة حفلات وإحداها في منزل لشخصيه مشهوره

Çok ünlü, çok hoş ve büyük güzel tablolar.
مشهوره جدا , ولطيفه جدا وكبيره جدا لوحات جميله

Yani bakışlarını ve ne kadar ünlü olduğunu kafana takmana ya da sıfır bedene inmek için açlık çekmek zorunda değilsin.
انا اعني،انكي لاتضطري الي الاهتمام الزائد بشكلك او كم انتي مشهوره او تجويع نفسك لجهل قياسك صفر

Şimdi kendi başlattığım bir ünlü sinir krizinin ortasındayım.
انا الان في منتصف انهيار مشهوره وانا الذي تسبب في الامر

ünlü bir anneye sahip olmak havalı olur diye düşünmüştüm.
لقد ظننت بأنه رائعا أن يكون لك اما مشهوره

ünlü insanlar, onların bile olmayan hayallere sahip olmak için tutuldular.
أوجه مشهوره عينت للقيام بأحلام لم تكن لهم

Ever, bu beni burada oldukça popüler bir karakter de yapar.
نعمـ ، هذآ يجعلني شخصيـة مشهوره بالجوآر أيضـآ

Sakura'nın müşteriler arasında popüler olduğu doğru ama merkez burasının daha kabiliyetli biri tarafından yönetilmesini istiyor olabilir.
كما قلتي فإن ساكورا سان مشهوره جدا عند الزبناء لكن ربما ارادت الشركه لهذا العمل ليخضع تحت ادارة شخص موهوب بهذا

Evet sanki en sevdiğin grup sonradan popüler oluyor gibi.
نعم , انه مثل عندما فرقتك المفضله مشهوره

Artık ünlüsün!
في البلاد لاني، أنتِ مشهوره

Çünkü, şarkıyı söyleyen kız, henüz yeni yeni Meşhur oluyor, onu tanımazsınız.
لان الفتاة التي كانت تغني هي ليست مشهوره جدا وبالكاد احد يعرفها