| Son bir konuda tavsiyene ihtiyacım var sonra bir daha benden haber almayacaksın. | Open Subtitles | أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى |
| Başkan senin tavsiyene ihtiyaç duyduğunda, John, kesinlikle bunu senden isteyecektir. Sabırlı ol. | Open Subtitles | هذا عندما الرئيس يطلب مشورتك ستكون بالتأكيد انت من يستشارك |
| Sadece senin tavsiyene uymaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط في محاولة لمتابعة مشورتك الحكيمه جداً |
| Buraya sizi üzmeye değil, tavsiye almaya geldim. | Open Subtitles | إننى لست هنا لكى أتسبب فى حزنك و لكن لطلب مشورتك |
| Şidmi hatırladım da, Truro'daki banka eksikliğini için tavsiyen nedir? | Open Subtitles | و الذي يذكرني بطلب مشورتك على الإنعدام المخجل للمباني المصرفية في ترورو؟ |
| Tavsiyeni dinliyorum ya. | Open Subtitles | أتابع مشورتك فحسب , أليس كذلك؟ |
| Seni aradım çünkü bir konuda tavsiyene ihtiyacım vardı, Sayın Pazarlama Sampiyonu! | Open Subtitles | حسناً، لقد اتصلت لأني أريد مشورتك في أمر يا حضرة الفائز بجائزة التسويق |
| Bu olayı nasıl çözeceğimle ilgili tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى مشورتك في كيفية التعامل مع هذا |
| Kutsal yazının efendisi. tavsiyene ihtiyacımız var. | Open Subtitles | الملك الحكيم للكلمة المقدّسة يطلب مشورتك. |
| Dinle, tavsiyene kulak vermeliydim. | Open Subtitles | اسمعي, أستطيع أن أستفيد من مشورتك |
| - tavsiyene ihtiyacım var. - Tamam. | Open Subtitles | وانا بحاجة الى مشورتك حسنا |
| Haklısın, pişmanlık duyduğum bazı kararlar var hatta tavsiyene ne kadar değer verdiğimi göstermek için fikrimi değiştirip Teo'nun seni öldürmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | انت على صواب، لقد قمت باتخاذ قرارات اندم عليها، وفي الحقيقة، لكي أُريك كيف احترم مشورتك كثيراً، سأُغير رأيي واترك "تيو" يقتلك. |
| Senin tavsiyene ihtiyacım var Efendi Indra. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أريد مشورتك أيتها المعلمة (إندرا) |
| Eminim çok yakında tavsiye almak için sizi ararım. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني سأطلب مشورتك في المستقبل القريب |
| Bayan Patmore, sizden tavsiye alabilir miyim? | Open Subtitles | -سيدة "باتمور"، أتساءل إذا كان بإمكاني أن أطلب مشورتك -حسناً، أنا... |
| Senden tavsiye, uzmanlık ve belki de biraz yardım istiyoruz sadece Zachariah. | Open Subtitles | مجرد مشورتك وخبرتك ، وربما القليل من المساعدة، (زكريا .. |
| Bu bilgece tavsiyen için teşekkür ederim. Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | أشكرك على مشورتك الحكيمة، لفخَر والدك جدًا بك. |
| Bu bilgece tavsiyen için teşekkür ederim. Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | أشكرك على مشورتك الحكيمة، لفخَر والدك جدًا بك. |
| Bir konuda hukukî tavsiyen lazım. | Open Subtitles | أريد مشورتك القانونية بشأنٍ ما |
| Tavsiyeni istiyorum. | Open Subtitles | إني أطلب منك مشورتك |
| Dexter, yardımını istemedim, Tavsiyeni de. | Open Subtitles | (ديكستر)، لم أطلب عونك أو مشورتك |
| - Tavsiyeni istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | -لا أريد مشورتك ، حسناً ؟ |
| Saray, Kralın senin tavsiyelerine direndiğini söyleyen fısırtılarla dolu. | Open Subtitles | القصر مليء يقولون أنه يتمرد على مشورتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 