Bir Michigan mahkemesinde dayanlmaz itkinin delilik addedildigini duydun mu hiç? Hayr. | Open Subtitles | هل سمعت ابدا عن محكمة في مشيغان تقبل بنزوة لا تقاومِ كنوع من الجنون؟ |
Baksana, Michigan Anayasa Mahkemesi dayanlmaz itkiyi kabul etmis Parn. | Open Subtitles | اذن فمحكمة مشيغان العليا قَبلَت بنزوة لا تقاومَ، يابارن. |
Burası Bölgesel Havacılık, Michigan viyadüküne doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | هنا الدعم الجوي نحن نتجه إلى جسرِ مشيغان. |
Burası Bölgesel Havacılık, Michigan viyadüküne doğru gidiyoruz. Bütün birimler, durumunuzu koruyun. | Open Subtitles | هنا الدعم الجوي نحن نتجه إلى جسرِ مشيغان. |
George küçükken Michigan'a gezmeye gittiklerinde çekilmiş bir kaseti getirmiş. | Open Subtitles | جلب جورج أفلام تسجيلية لرحلته الصبيانية إلى مشيغان. |
Michigan Eyalet Yarışması yakında ve bu bölümü daha çarpıcı hale getirmeliyiz. | Open Subtitles | عرض ولاية مشيغان سيكون يوم السّبت وأنا أريد ذلك الجزء للإكتشاف |
21 yolcu taşıyan ve Michigan Gölü'ne düşen uçaktan bir kişi... | Open Subtitles | تلك عندما طائرة مسافر تحطّمت إلى البحيرة مشيغان... حمل 21 مسافر. |
Şüpheliler Michigan'ın güneyine doğru ilerliyorlar. | Open Subtitles | .الوحدة الجوية 2 توجه المشتبه بهم جنوبا الى مشيغان |
Yedinci sınıftan sonra. Annemle Michigan'a taşınmıştık. | Open Subtitles | نعم، بعد الصف السابع , أمّي وانا إنتقلنا إلى مشيغان |
...Michigan'ın batısında daha soğuk olmak üzere, New York'da sıcaklık iki derece... | Open Subtitles | خمس وثلاثون درجة في نيو يورك وأبرد قليلاً في مشيغان |
17 yıl önce, Michigan'da sekiz tane hafif uçak, UFO görüntüsü yaratabilmek için bir arada uçmuştu. | Open Subtitles | قبل 17 عاما في ولاية مشيغان , طار 8 النبائط البالغة الخفة في تشكيل ليلا لإنشاء مظهر الجسم الغريب. |
Wendigolar, Minnesota ormanlarında ya da Kuzey Michigan'da yaşarlar.Batıda, bu kadar uzakta yaşayanını hiç duymadım. | Open Subtitles | الوينديغو في مينيسوتا أو شمال مشيغان لم أسمع عن أيّ واحد منهم هنا في الغرب |
Detroit, Michigan'dan, Bobby Joe Hill. | Open Subtitles | فيالدفاع،من ديترويت. مشيغان. رقم 14، خمسة عشر. |
Fakat rüzgâr karları üflerken Michigan Avenue Köprüsü'nü geçip ufak barlara dalarak muhteşem caz... | Open Subtitles | لكن عندما يتساقط الثلج عبر جسر درب مشيغان يمكنك أن تنزلقى الى هذه الحانات الصغيرة |
Yani sigortanız olmadan bir kaç saatliğine Michigan'a bizi görmeye bile gelemez misiniz? | Open Subtitles | أنت لا تَذْهبَ إلى رُؤيتنا في مشيغان لساعتين بدون تأمينِ؟ |
Karena, Michigan eyalet üniversitesi mezunu ve benim de doğduğum kasaba olan Flint Michigan'ın yerlisi. | Open Subtitles | كاريناخريج جامعةِ ولاية مشيغان. ومواطنمدينتيالأصلية صوانِ. مشيغان. |
Michigan'da yaşıyor olabilir ama sınırdan on blok uzakta, Adrian bir Kanadalı oluyor. | Open Subtitles | قد تعيش هي في مشيغان لكن عشرة بلوكات عبر الحدود أندريان" أصبح كندي" |
Yani sigortanız olmadan bir kaç saatliğine Michigan'a bizi görmeye bile gelemez misiniz? | Open Subtitles | أنت لن تتجاوز أنظر لنا أكثر في مشيغان لساعتين بدون هذا التأمين؟ |
Karena, Michigan eyalet üniversitesi mezunu ve benim de doğduğum kasaba olan Flint Michigan'ın yerlisi. | Open Subtitles | كورينا تخرّجت من جامعة ولاية مشيغان ومواطن بلدتي من فلينت مشيغان |
Adım Robert Kearns ve Detroit, Michigan'da yaşıyorum. | Open Subtitles | اسمي الدكتور ، روبرت كيرنس وأعيش في ، ديترويت، مشيغان |