"مصابين" - Traduction Arabe en Turc

• yaralı
• hasta
• bulaşmış
• yaralılar
• yaralandı
• hastası
• hastalık
• virüsü
• bulaşmadı
• enfekte olmuş

Ve beni asıl şaşırtan da, bulduğum yaralı insanlardı.
وما فاجأني حقًا هو أنني وجدت أشخاصً مصابين.

13 kurban......4'ü ölü, 9'u yaralı.
ثلاثة عشر ضحية أربعة قتلى وثمانية مصابين

Sağlam olan tüm erkekler ya ordudaydı ya da yaralı veya ölü.
أكثر الرجال صحيحو الجسم كانوا في الجيش أو مصابين أو موتى

Bu insanlar buradan hasta olarak ayrılırsa onları toz ile tedavi edemeyiz.
،إذا غادر هؤلاء الناس من هنا مصابين لا نستطيع معالجتهم بالرذاذ الهوائي

Biyo-Kubbe Tüneli'ne giriş yasaklandı. Andy ve Tarak'a da bulaşmış. Temas kurmayın.
دائرة الحديقة محظورة طارق وأندي مصابين أكرر مصابين , لاتعملوا أي إتصال

O bataklıkta arkadaşlarımız var. Eğer ölmedilerse de, ciddi biçimde yaralılar.
لدينا أصدقائنا هناك بالمقاطعه مصابين بشده إن لم يكونوا ميتين

Donanmada görevli kadın ve erkekler, masum insanlar öldü, yaralandı ve kayboldu.
رجال و نساء البحرية، أشخاص أبرياء، أصبحوا أموات و مصابين و مفقودين

İlk gelen raporlara göre en az üç ölü bir çok yaralı ya da ağır yaralı var.
التقرير المبدئي ثلاثة قتلى و واكثر من دستة مصابين.

En az 3 ölü var, belki bir düzine veya fazlası yaralı.
على الاقل ثلاثة قتلى وربما دستة او اكثر مصابين.

İki yaralı. Hemen hastane helikopteri ara.
حسنا اثنين مصابين اذهب واتصل بالمساعدات الطبيه حالا

32 ölü ve 12 ağır yaralı bulduk.
لقد حصينا 32 موتى و 12 زيادة على ذلك مصابين بجروح خطيرة

yaralı adamlarına göçüğe gitmemelerini söyle.
عليك أن تخبر رجالك أن يتوقفوا عن الخروج للموقع إن كانوا مصابين.

Geride 7 ölü çocuk ve 14 yaralı bıraktılar.
والمجزرة التالية لذلك تركت سبع أطفال موتى و14 آخرين مصابين

Filipinli yetkililer, dünkü otel bombalanmasında ölü sayısının 146'ya yaralı sayısının da 231'e yükseldiğini belirtiyor.
الاحزاب الفلبينية تقول ان حصيلة تفجير الفندق ليلة امس قد ارتفعد الى 146 موتى و231 مصابين

Böyle bir şeyi gördüğüm çok nadirdir. Askerlerin hasta olduğunu, birçoğunun çok hasta olduğunu biliyordum.
سبق ورأيت هذا المشهد فقد كنت أعلم أن أكثر الرجال كانوا مصابين بدوار البحر

Bence geri dönebiliriz. hasta olmamız için sebep yok.
أظن أنه لا بأس بأن نرجع لا يوجد سبب بأن نكون مصابين

Geri kalanımıza bulaşmış olamaz, yani gidebiliriz!
بقيتنا لا يمكن أن نكون مصابين يمكننا الرحيل

Aralarında kadınlar, çocuklar ve yaralılar vardı.
كان بينهم نساء و أطفال و مصابين

Birçok insan, yaralandı neden saydı olurdu?
كثير من الناس كانو مصابين بالجروح، لماذا تم عزلي لوحدي خارجا ؟

Amerika Birleşik Devletlerinde beş milyon Alzheimer hastası var.
يوجد 5 ملايين مصابين بالزهايمر في أمريكا

Hepsinde aynı gizemli hastalık var, hepsi de Washington'dan 30 mil ötede.
جميعهم مصابين بنفس المرض الغامض وجميعهم على بعد 30 ميل من العاصمه

Ebola virüsü hastalığına yakalanan insanlar bunu atlatıp hayatta kaldılar.
الناس الذين كانوا مصابين بفيروس إيبولا في الواقع عاشوا من خلال ذلك و نجوا.

Sakın vurma! Bize bulaşmadı!
لا تطلق النار نحن لسنا مصابين بالعدوى

Red Queen herkesi öldürmeye kalkıştı. enfekte olmuş veya olmamış diye ayırmadı.
حاولت الملكة الحمراء قتل الجميع سواء كانوا مصابين بالعدوى أو لا