Bu şekerler kanser hastası olduğunuzu söyleyebilirler. | TED | حسنًا، هذه السكّريّات ربما تخبرنا أنك مصاب بالسرطان. |
Yani kanser olan birine CAR T hücreleri enjekte edildiği zaman, bu hücreler tümör hedeflerini görüp bunlara bağlandığında ne olur? | TED | لذا عند حقن شخص مصاب بالسرطان بخلايا كار تي، ماذا يحدث عندما تلاحظُ خلايا الكار تي خلايا الورم المُستهدف؟ |
Burada kanser olan insanlara ne önerirdiniz? | TED | لأي فرد مصاب بالسرطان ما النوع الذي تقوم بترشيحه؟ |
Ben zaten kanserim be! Ne boktan bir kamp bu. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسرطان سلفاً هذا المخيم مُزري |
Komik yazamıyor. kanser olursa, ona çiçek gönderirim. | Open Subtitles | لا يستطيع كتابة الكوميديا, لو أنه مصاب بالسرطان فسأرسل زهوراً, لكني أريد إبعاده |
Yıllardır kanser hastasıyım. Tedavi bulmak için fareler üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسرطان من سنوات يجرون على تجارب مع الفئران لإيجاد علاج |
O kanser ve eğer Selmak hayatını kurtarabilecekse, sanırım bunu denemek isteyebilir. | Open Subtitles | إنه مصاب بالسرطان و لو أنقذت سيلماك حياته فربما يمكنه أن يجرب ذلك |
Eğer kanser olmasaydım, sizden yardım bekleyen ama sizin pislik gibi davrandığınız başka bir insan olacaktım. | Open Subtitles | إن اتضح أني غير مصاب بالسرطان فربما أكون شخصاً جاء طالباً المساعدة وقد عاملتموه معاملة سيئة |
Ondan hemen sonra kanser teşhisi kondu. | Open Subtitles | لقد اكتشف أنه مصاب بالسرطان بعد ذلك بقليل. |
Ondan hemen sonra kanser teşhisi kondu. | Open Subtitles | لقد اكتشف أنه مصاب بالسرطان بعد ذلك بقليل. |
Doktorun bana kanser olduğumu söylediğinde aklımdan geçen ilk şeyin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي ما هو أول شيء مر ببالي عندما قال لي الطبيب أنني مصاب بالسرطان |
Herkesin şöyle düşünecek olmasıyla "İşte, erkek arkadaşını kanser olduğu için terk eden kadın." | Open Subtitles | و هي أن الكل سوف يفكر إنها المرأة .التي تركت خطيبها, لأنه مصاب بالسرطان |
Bence kanser hastasi ve ölüyor. | Open Subtitles | ، يبدو أنه مصاب بالسرطان وهذا يعني أنه يحتضر |
kanser ama hala 6 ayı var. | Open Subtitles | ،هو مصاب بالسرطان لكن ما زال لديه 6 أشهر ليعيش |
Uçak bileti almam gerekti. Babam kanser oldu. | Open Subtitles | كان علي أن أشتري بطافة طائرة والدي مصاب بالسرطان. |
kanser olduğumu düşünmüyorum. kanser olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | لا أظنّ أنّني مصاب بالسرطان بل أعلم أنّني مصاب به |
kanser olduğum için sigara içebiliyorum. | Open Subtitles | أنا يمكنني تدخين هذا لأنني مصاب بالسرطان |
Bu yüzden hapisten çıktım. kanserim var. | Open Subtitles | لهذا تمّ إطلاق سراحي مِن السجن فأنا مصاب بالسرطان |
Zaten kanserim ama ben. | Open Subtitles | حسناً, انا حالياً مصاب بالسرطان |
Rahim kanseri teşhisi konan bu Iraklı göçmen gibi. | Open Subtitles | كهذا المهاجر العراقى الذى تم تشخيصه على أنه مصاب بالسرطان |
Tüm sistem Kanserli ve ben buna direndiğim için cezalandırılıyorum. | Open Subtitles | ألنظام بأكمله مصاب بالسرطان ، ولقد تلقيت العقوبة لأنني أصريت |
Uzun zamandır kansersin. Torunlarınla övünmene hiç engel olmamıştı. | Open Subtitles | أنتَ مصاب بالسرطان منذ وقت طويل ولم يمنعكَ هذا من التفاخر بأحفادكَ |