| Kulübe bile verebilirsiniz yani. Ben de şeker hastasıyım ve karımın da romatizması var. | Open Subtitles | حسنا, أنا مصاب بالسكري, و زوجتي مصاية بالتهاب المفاصل. |
| Üzerinde "şeker hastasıyım" yazan koca bir bileklik takıyor. | Open Subtitles | انه يرتدي سوار كبير لعين مكتوب عليه "انا مصاب بالسكري" |
| Üzerinde "şeker hastasıyım" yazan koca bir bileklik takıyor. | Open Subtitles | انه يرتدي سوار كبير مكتوب عليه "مصاب بالسكري" |
| İlaç mı bunlar? şeker hastası. Kardeşi ona her ay Paris'ten ensülin gönderiyor. | Open Subtitles | إنه مصاب بالسكري أخوه يرسل له الانسولين من باريس كل شهر |
| şeker hastası olmadığını biliyoruz. Hap bağımlılığın var ama bizde hap yok. | Open Subtitles | نعلم أنك لست مصاب بالسكري وأنك مدمن على المخدرات لكننا لم نجد المخدرات بعد |
| Bu yüzden, şeker hastası numarası yapıyordum, böylece düzgün aralıklarla insülin iğnesi olabiliyordum. | Open Subtitles | وللتواجد هناك، إدعيت بإنني مصاب بالسكري ليمكنني الدخول والحصول على حقن الأنسولين بطرق شرعية |
| Şeker hastasısın ve kek yiyemiyorsun. | Open Subtitles | أنت مصاب بالسكري ولا تستطيع أكل الكعك المكوب ربما لن تملك القدرة على فهم الطب |
| Cani bir şeytan değilim, şeker hastasıyım ben! | Open Subtitles | أنا لست مسعور ، أنا مصاب بالسكري. |
| Yardım. şeker hastasıyım. | Open Subtitles | أريد المساعدة ،أنا مصاب بالسكري. |
| - Glukometre. şeker hastasıyım. | Open Subtitles | هذا مقياس جلوكوز الدم انا مصاب بالسكري |
| Ben şeker hastasıyım. | Open Subtitles | انا مصاب بالسكري |
| Ben şeker hastasıyım. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسكري. |
| şeker hastasıyım. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسكري |
| şeker hastasıyım. - Lütfen. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسكري |
| Yo, yo, teşekkürler. şeker hastasıyım. | Open Subtitles | -كلا شكراً أنا مصاب بالسكري |
| Hangilerimizin ailesinde şeker hastası olan birisi var? | Open Subtitles | كم منا يعرف شخصا ً في عائلته مصاب بالسكري ؟ |
| İşte, başvuru formunda şeker hastası olduğunu yazıyor. | Open Subtitles | انظر, السكري, يقول أنه مصاب بالسكري في إستمارته |
| şeker hastası olduğumu duyduğumda bunu inkar etmedim, çünkü öyleydim. | Open Subtitles | لم أصدقهم لم أصدق أني مصاب بالسكري |
| - Yaşlı, şeker hastası ve yüksek tansiyonu var. | Open Subtitles | إنه كهل مصاب بالسكري وارتفاع ضغط الدم |
| O bir şeker hastası. | Open Subtitles | انه مصاب بالسكري |
| Thor. Kendisi şeker hastası. Biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | (ثور)انه مصاب بالسكري تعرف معنى ذلك،أليس كذلك؟ |
| Şeker hastasısın. Bunu ben hallederim. | Open Subtitles | أنت مصاب بالسكري سأهتم بالأمر مكانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 