Aşklarım, ölümcül bir iç hastalığım var ve sizi de bu yıkıntıya dahil etmektense, ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | مع كل حبي, بأني مصاب بمرض لا شفاء منه وبدلنا عن اخضاعكم لحالتي المتدهورة فقد قررت ان أختفي |
- Cinsel yolla kaptığım bilinen hiçbir tedavisi olmayan bir hastalığım var. | Open Subtitles | أنا مصاب بمرض لا يوجد له علاج أصبت به عن طريق اتصال جنسي |
Halsizlik, gerçekten olmayan bir hastalığın olduğunu düşünmenin bir semptomu ve uyuşukluk da halsizlikle eşanlamlı. | Open Subtitles | التعب هو عارض من التفكير انك مصاب بمرض لست مصابة به والكسل هو مرادف للتعب |
neden, Seninde şeker hastalığın mı var ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنت مصاب بمرض السكر أيضا؟ |
Bende kalp hastalığı var. Oynarsam, ölebilirim. | Open Subtitles | أنا مصاب بمرض قلبى و إذا لعبت فربما أموت |
Kocamın çaresi olmayan, ölümcül bir hastalığı var. | Open Subtitles | زوجي مصاب بمرض لا علاج له سيقتله بالنهايه |
Radyasyon hastalığı olan hastalara yardım ettiğimi söylediler. | Open Subtitles | قالوا بأنني أساعد مريض مصاب بمرض الإشعاعات |
Test yapılacak kişinin ölümcül bir hastalığı olan bir hasta, kendisi gönüllü oldu. | Open Subtitles | إنّ موضوع الإختبار مريض مصاب بمرض عضال تطوّع بنفسه. |
-Bir yudum içsem? -Tabii. YOKSA ÇİNSEL BÖLGE UÇUĞUNUN YÜZÜ MÜ? | Open Subtitles | أو وجه شخص مصاب بمرض تناسلي؟ |
Bunu başıma ben açmadım. Bir hastalığım var. | Open Subtitles | ولم أفعل شيء لألحقَ هذا بنفسي، أنا مصاب بمرض |
Ancak trampet ve düzeneğinin toplamı yaklaşık 18 kilogram ağırlığındaydı ve progeria denen bir hastalığım var. | TED | ولكن كل طبلة و حمالتها تزن حوالي 40 رطلاً، باللإضافة إلى أنني مصاب بمرض يدعى الشياخ (بروجيريا) |
(Alkış) Vitiligo adında bir hastalığım var. | TED | (تصفيق) أنا مصاب بمرض يسمى البهاق. |
Devasız bir hastalığın mı var? | Open Subtitles | هل أنت مصاب بمرض العُضال؟ |
Doğduğunda astım hastalığın vardı. | Open Subtitles | ...أنت ولدت وأنت مصاب بمرض الربو |
- Hayır! Hayır, onda sara hastalığı var. | Open Subtitles | كلا، إنه مصاب بمرض لقد رأيت هذا من قبل |
- Hayır! Hayır, onda sara hastalığı var. Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | كلا، إنه مصاب بمرض لقد رأيت هذا من قبل |
İnsan neden kronik bir hastalığı olan biriyle evlendiğini merak ediyor. | Open Subtitles | مايجعلك تتسائل لماذا تزوجت من رجل مصاب بمرض مزمن. |
Sadece hastalığı olan bir tanıdığım. | Open Subtitles | هذين الشيئين ببعضهما انه فقط شخص اعرفه مصاب بمرض |
-Bir yudum içsem? -Tabii. YOKSA ÇİNSEL BÖLGE UÇUĞUNUN YÜZÜ MÜ? | Open Subtitles | أو وجه شخص مصاب بمرض تناسلي؟ |