Bütün bu olanlardan sonra bile bu vampir gitme inceliğini göstermedi. | Open Subtitles | وبعد أن انتهت مصاصة الدماء من ذلك لم تمتلك الحشمة للمغادرة |
Sadece birkaç tane canlı varlıkların kanıyla beslenen vampir yarasa. | Open Subtitles | إنها مجموعةٌ مِن الخفافيش مصاصة الدماء التي تتغذى على دماء |
Evet, vampir ateş böceği, doğal seleksiyon sayesinde size getirildi. | TED | فاليراعة مصاصة الدماء أنتجها الانتقاء الطبيعي. |
Günümüzde dişi bir vampir yaşıyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل مصاصة الدماء الأنثى موجودة فعلاً اليوم؟ |
O vampiri sen mi gün ışığına çıkardın? | Open Subtitles | أنت جعلت مصاصة الدماء تلك تخرج في وضح النهار. |
kan emici yavşak olarak hatırlayabilirsin. | Open Subtitles | ربما تتذكرينها بصفتها . العاهرة مصاصة الدماء |
Tanrım, dünyadaki en şanslı vampir kadın benim. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا مصاصة الدماء الأسعد في كل هذا العالم |
- Dişi vampir Anton'u istiyor. - Zaman kazanmaya çalış. | Open Subtitles | مصاصة الدماء تريد انتون العب من اجل للوقت |
Karışık bir aşk hikayesi olsun. vampir kadınla, ölümlü bir erkeğin. | Open Subtitles | قصة حب مُختلطة، بين مصاصة الدماء الشابة وبين شاب طبيعي |
Ve sadece kendini seven şeytani kaltak vampir. | Open Subtitles | والشيطانة العاهرة مصاصة الدماء التي تحب نفسها فقط. |
Kısacası çıkmaz yol. Sence vampir yalan mı söylüyordu? | Open Subtitles | نهاية مسدودة بالأساس أتعتقدوا بأن مصاصة الدماء كانت تكذب؟ |
Bunu ortadan kaldırmak için senin vampir polisine ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج مساعدة الشرطية مصاصة الدماء للتخلص من هذا المأزق. |
- Seninle ve beni yaratmam için zorladığın o vampir müsveddesiyle ilgilenmiyorum, damarlarını kurutmadan evvel defol barımdan. | Open Subtitles | أو بذلك العذر المثير للثفقة بشأن مصاصة الدماء التي جعلتني أصنع لذلك أخرجِ من حانتي قبل أن أمتص دمك حتى الموت |
Ağlama minik vampir, bir şey söyleme Baban şimdi yapar sana sıçan közleme. | Open Subtitles | اسكتي يا مصاصة الدماء الصغيرة , و لا تقولي أي كلمة فبابا سيعض رأس العصفور |
Neden babamı öldüren vampir ile birliktesin? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع مصاصة الدماء التي قتلت والدي؟ |
Sana yardım etmeyi ancak onun vampir peri gelini olursam kabul edecektir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي سيوافق بها على مساعدتك هي ان اوافق على ان اصبح عروسته الجنية مصاصة الدماء |
Son serum deneyin başarısızlığını vampir kanının viskozitesine borçluyuz. | Open Subtitles | نحنُ مدينون لفشل تجارب المصل السابق لدم مصاصة الدماء |
Bunları söyleten vampir kanı. | Open Subtitles | إنها تحتاج مساعدتنا. هذ دم مصاصة الدماء الذي يتحدث |
- Hayır, bunları söyleten vampir kanı şu an. | Open Subtitles | إنها تحتاجني لا، لا هذا دم مصاصة الدماء الذي يتحدث |
O vampiri öldürmem için beni oyuna getirdin. | Open Subtitles | نصبت لي كميناً لأقتل مصاصة الدماء تلك. |
Evet, çünkü benim eski karı tam bir kan emici. | Open Subtitles | أجل , بسبب زوجتي السابقه اللعينة مصاصة الدماء |
O drakulina'yı biraz küçümsemişim galiba. | Open Subtitles | يبدو أنني قلَّلتُ من شأنِ مصاصة الدماء تلك |