"مصباحاً" - Traduction Arabe en Turc

• feneri
• fener
• meşale
• ışık
• ampul
• lambayı
• ampulü
• lambası
• lambaydı
• fenerini

Yeni gardiyanın bir el feneri vardı.
ليظهر حارس جديد كان يمتلك مصباحاً كاشفاً

feneri tutuyordu ve tipi vardı. Kızacağını biliyordum.
يحمل مصباحاً بيدهُ في العاصفة الثلجية، وكنتُ اعلم إنهُ سيكون غاضباً.

radar ekranı için bir delik kestim ve altına fener koyarak aydınlattım.
صنعتُ ثقباً لشاشة الرادار ووضعتُ مصباحاً يدوياً في الأسفل لإضاءته.

Neyse, daha sonra bir meşale alıp iyice bakarım.
حسناً ، سأجلب مصباحاً ، ونبحث جيداً لاحقاً

Birinin baş ucuna ışık koyması gerekiyor artık.
أأخبرك أمراً؟ على أحدهم أن يضع مصباحاً عند هذا الجانب من السرير..

16 ampul değerinde enerji elde etmek istiyorsanız, o halde sağ alttaki bu sekiz tane altıgenden söz ediyoruz.
إذا أردت الحصول على ما يساوي 16 مصباحاً كهربائياً إذا نحن نتكلم عن هذه الأشكال السداسية الثمانية بالأسفل ناحية اليمين

- Gelecek sefer dışarı çıktığımızda bir lambayı açık bırakmamızın bir sakıncası var mı?
المرة القادمة التي نخرج فيها، هل تركت مصباحاً واحداً مُضاءً ؟

Ama çocuk ampulü direkt olarak yerleştiriyor.
عندما يتدفق أنزيم الغضب لكن هذا الرجل أمسك مصباحاً

Hayır, dur biraz. Ona bir güneş ışığı lambası gönder.
انتظر دقيقة، أرسل لها مصباحاً شمسياً للعلاج

Camdan lambaydı, çünkü fitili vardı.
لقد كان مصباحاً زجاجياً لأنه كان يحتوي فتيلاً

Hey, evlat! Kapıyı aç! Bana fenerini ver!
هل تسمعني يا فتى احضر لي مصباحاً

Anlaşılan katedraldeki kutsal bir feneri kullanarak yenmişler.
نعم، مستخدماتٍ مصباحاً مباركاً من الكاتدرائية

- 197 IQ'ya sahipsin... - ...ve el feneri kullanmayı bilmiyor musun?
لديك مُعدّل ذكاء يبلغ 197، ولا تعلم كيف تُشغل مصباحاً يدوياً؟

Evet, yanında feneri varmış.
نعم، حسناً، ترى، لقد كانَ معهُ مصباحاً

4 yıldır öğrenci. Sağlam bir "C"lik öğrenci. Geçen sene bir fener yapmıştı.
أنا معه منذ 4 سنوات، طالب ثابت المستوى، صنع مصباحاً السنة الماضية

Neden Mike'dan bir fener ödünç almıyoruz?
لمَ لا نستعير مصباحاً يدوياً من (مايك) فحسب ؟

En azından bize bir meşale bıraktılar.
حسنا، على الأقل تركوا لنا مصباحاً

Beni o odalardan birine kapatıp gözüme parlak ışık tutacaklar.
ربما يضعونني في واحدة من تلك الغرف ويضيئون مصباحاً في وجهي

Ya da bir ampul değiştirmek için kaç Vogon gerekire?
كم عدد الفوجون المتطلبين ليغيروا مصباحاً ؟

- Soru sormayı bırak artık Barbara Walters. Git bir lambayı taşı içeri.
لا مزيد من الأسئلة باربرا والترز وأحمل مصباحاً

Barry, bir ampulü takmak için kaç tane Edison gerekir?
باري)، كم نسخة من (إديسون) يلزم) حتى تثبت مصباحاً كهربائياً؟

Bodruma inip, bana çalışma lambası getirir misin?
.. هلاّ تذهب للسرداب وتحضر لي مصباحاً كاشفاً؟ ..

Gerçekten de lambaydı.
كان مصباحاً بالتأكيد

El fenerini versene.
أيمكنك أن تعطيني مصباحاً ؟