Bu adamlar Alkadraz'dan deli gömleği ile çıkartılıp akıl hastanesine götürüldü. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال اخرجوا من ألكتراز مرتدين زى المجانين ووضعوا فى مصحه عقليه |
Aynı zamanda bu 32 adamın 28 tanesinin daha önce hiç akıl hastanesine gitmediği doğru mu? | Open Subtitles | واليس صحيحا ايضا ان من بين هؤلاء الـ 32 رجلا َ 28 رجلا لم تطا قدمهم مصحه عقليه من قبل ؟ |
Shepard, Romanya'nın güneyindeki Bükreş'te bulunan bir akıl hastanesine yattı. | Open Subtitles | أزج بنفسه فى مصحه عقليه. فى بوخارست,جنوب رومانيا. |
15 sene akıl hastanesinde oturdu, beni bekledi. | Open Subtitles | لقد امضى في مصحه عقليه ينتظرني لمدة 15 سنه |
Sen çok küçük bir kızken annenin bir akıl hastanesinde öldüğü. | Open Subtitles | أن أمكي ماتت في مصحه عقليه عندما كنت طفلة صغيرة |
Bir akıl hastanesinde. | Open Subtitles | إنها فى مصحه عقليه |
Belki bana iyi bir akıl hastanesi önerebilirsin. | Open Subtitles | ربما يُمكنك أن تقترح علي إسم مصحه عقليه |
Sonrada sende neyin yanlış olduğunu düzgünce tespit edecek uzmanların olduğu güzel, temiz bir akıl hastanesine yatmalısın. | Open Subtitles | وسجل في مصحه عقليه جيده حيث يُمكن للخبراء أن يقوموا يتشخيص الخطأ الذي بك |
Orson akıl hastanesinde kalmış tedavi görmüş bir yıl boyunca. | Open Subtitles | .. انضم (اورسن) إلى مصحه عقليه لأكثر من عام |
Orson 17 yaşındayken akıl hastanesinde kalmış. | Open Subtitles | عندما كان عمر (اورسن) 17 عاماً قضى وقته في مصحه عقليه |
Civarda bir akıl hastanesi falan yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك مصحه عقليه بالجوار؟ |