Yıllarca akıl hastanesinde yatmış ve hala orada olan annesiyle tanışmadan önce... ki bunu daha sonra öğrendim. | Open Subtitles | والتيكانت،حينماأكتشفتُلاحقاً ، فيذلكالوقت،ولعدةسنين، مسجونةً في مصح عقلي. |
Bu mağazanın sana mucizevî gelmesinin nedeni 20 yıla yakın bir akıl hastanesinde yatmış olman. | Open Subtitles | السبب وراء أن هذا المتجر يبدو كالمعجزة بالنسبة لك لأنه تم إحتجازك في مصح عقلي |
Geçen seneden beri akıl hastanesinde tutuluyor. | Open Subtitles | إنه في مصح عقلي منذ السنة الماضية |
Beni bir akıl hastanesine gönderiyorlar. Bu yüzden bu mektubu Bar Drone'a bırakıyorum. | Open Subtitles | سيرسلونني إلى مصح عقلي لذا أترك هذه الرسالة مع مرافقي السيد (دروم) |
Beni bir akıl hastanesine gönderiyorlar. Bu yüzden bu mektubu Bar Drone'a bırakıyorum. | Open Subtitles | سيرسلونني إلى مصح عقلي لذا أترك هذه الرسالة مع مرافقي السيد (دروم) |
Hapis yok, sadece mutlu son sessiz, güneşli, huzurlu bir psikiyatri enstitüsünde. | Open Subtitles | لا يسجن انها فقط نهاية سعيدة في مصح عقلي هادئ و مشمس |
Hannibal Lecter, hayatının geri kalanını alt bezi arabalarının gelip gitmesini izleyerek, bir eyalet enstitüsünde geçirecek. | Open Subtitles | هانيبال ليكتر) سيقضي بقية حياته) في مصح عقلي حكومي يراقب عربة الحفاضات تمر به |
Annem bir akıl hastanesinde öldü. O da akli dengesini kaybetmişti. | Open Subtitles | ماتت أمي في مصح عقلي كانت مجنونة |
Şüpheli muhtemelen akıl hastanesinde yattı. | Open Subtitles | جانينا غالبا كان في مصح عقلي |
akıl hastanesinde. | Open Subtitles | مصح عقلي |