"مصفحة" - Traduction Arabe en Turc

• zırhlı
• zırh kaplı
• tank

Belgelerini nerede sakladığını buldum, ama bu, zırhlı bir dosya dolabı.
لقد وجدت المكان الذي يخبئ فيه الأوراق, لكنها خزانة ملفات مصفحة

Neden? İşte engelsiz açık izolasyon bölge, zırhlı arabalar ile
لماذا? هذه منطقة معزولة و مفتوحة, مع سيارات مصفحة ودبابات

Güneybatı 2'ye Başkan için zırhlı araç lazım.
نحتاج الى سيارة مصفحة من أجل الرئيس عند الجنوب الغربى

Araba, muhtemelen zırhlı, kuzeyden güneye 65km hızla.
المركبة من المرجح أن تكون مصفحة متجهة من الشمال الى الجنوب بسرعة 40 ميل في الساعة

-Arabaya zırhlı araçta girecek. -Sonra teslimat arabasına konacak.
ثمّ تنتقل بسيارة مصفحة إلى حيث تُحول لسيارة التسليم

Bu zırhlı bir karavan, kurşun geçirmiyor, manyetik kilitleri var.
هذه شاحنة مصفحة ولا تتأثر بالقفل المغناطيسي

Dün öğleden sonra... zırhlı bir araçla malzeme sevkiyatı yapıyorduk.
حصل هذا بالأمس بعد الظهر، حين كنا ننقل البضائع في شاحنة مصفحة

Bu bir zırhlı araç. Anahtarlar gidilecek yere gönderilir.
إنها مصفحة المفاتيح ترسل إلى الجهة المستلمة

Güneybatı İki'ye başkan için zırhlı bir araç.
نحتاج الى سيارة مصفحة من أجل الرئيس عند الجنوب الغربى

Maçtan sonra, tüm para kilitli bir kutuya konur ve zırhlı bir araca yüklenir.
بعد المبارة , يوضع المال كله في صندوق في شاحنة مصفحة

3 gün sonra, başka bir silahlı ve maskeli soyguncu... zırhlı bir kamyonu durdurdu.
بعد 3 ايام, رجل مسلح مقنع اخر حجز شاحنة مصفحة

Aslında, size daha önce de söylediğim gibi, bu bölgedeki en iyi zırhlı araç şirketini kiralamamın nedeni de buydu.
في الواقع، أن هذا هو السبب لاستإجاري ما أخبرت بإنها أفضل سيارة مصفحة في المدينة

Tüm birimler, Olive ve Fourth'da zırhlı bir araca soygun düzenlenmiş,
جميع الوحدات, هناك عملية سطو على شاحنة مصفحة في الشارع الرابع و اوليف

Tekrar ediyorum, Olive ve Fourth'da zırhlı bir araca soygun düzenlenmiş,
اكرر, هناك سطو لشاحنة مصفحة تجري الآن, في الشارع الرابع و اوليف

O zaman araç zırhlı olmalı ya da kulaklığı kısa devre yapmıştır.
لا بد بأن السيارة مصفحة إما هذا أو إنهم في مكان لا يوجد به إشارة

Şef, zırhlı bir araç soyuluyor.
سيدي الرئيس ، لقد سٌرقت عربة مصفحة بالتو

8. otobanda zırhlı araç soygunu. Yakınlarda devriye var mı?
هناك سرقة لعربة مصفحة في المنطقة الثامنة هل هناك اي سيارة شرطة متواجدة هناك؟

Yeşil renkteki eserler numaralarına göre paketlenecek ve zırhlı araçlarla sahiplerine teslim edilecekler.
وعناصر الخضراء ستعبأ وفقاً لأرقامها وشحنها لأصحابها المناسبين بواسطة سيارة مصفحة

Birkaç ortağımla birlikte Meksika'da zırhlı bir araç soyduk.
أنا وأثنان من اصدقائي سطونا على سيارة مصفحة في المكسيك

Tepeden tırnağa zırh kaplı, "Bonnet" desenize.
إنها مصفحة و بها جميع الإنذارات قل : غطاء 128 00: 11:

Senin istediğin gibi zırhlı değil ama tank kadar sağlamdır.
...مع انها ليست مصفحة كما أردتِ ..و لكنها قوية مثل الدبابة