| Ve annesinin kuaför, veya el ulağı, ya da papaz. | Open Subtitles | و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين |
| Çünkü ben sadece eşcinsel bir kuaför değilim, ayrıca homoseksüel bir parti planlayıcısıyım. | Open Subtitles | لأنني لست مجرد مصفف شعر شاذ, أنا أيضاً منظم حفلات يميل للرجال, |
| Senden iyi bir kuaför olurmuş. | Open Subtitles | هل انتِ نسيتِ بأن انا انجبتكِ. انتِ يمكنكِ ان تكوني مصفف شعر جيدة |
| Roma'ya geri dönecek ve bir kuaförle evlenecek. | Open Subtitles | قالت انها سوف تعود الى روما وتتزوج من مصفف شعر. |
| 25 yaşında,eve arasıra uğrayan bir asistan kuaförle küçük bir aşk yuvası kurmak için... koşar mıydım? | Open Subtitles | من أجل الهروب إلى... عش حب وضيع معفتاةفي الخامسةوالعشرينمنعمرها ... مساعدة مصفف شعر... |
| Yeni bir saç şekillendirici kullandım. | Open Subtitles | لقد استخدمت مصفف شعر جديد |
| - Yumurcak'ın Milan'da kuaförü var. - Kimin? | Open Subtitles | . سونى عنده مصفف شعر فى ميلان - سونى من ؟ |
| Hayal et. ben iyileştirilemeyen, deli bir kuaförüm. | Open Subtitles | تخيلي أنني مصفف شعر معتوه ومريض |
| Yani sonsuza kadar kuaför kalmayacaksın değil mi ? | Open Subtitles | اعني انت لا تريد ان تكون مصفف شعر الى الابد صحيح؟ |
| Hayır, kuaför değilim ve senin kahrolası çavuşun da değilim. | Open Subtitles | لا , فأنا لست مصفف شعر كما أنني لست عريفاً بحق الجحيم... |
| Mütevazi bir part-time kuaför olarak. Ve sen beni ahlaksızlığına alet etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | مصفف شعر متواضع وأنت حاولت افسادي. |
| Maggie kuaför olduğunu söyledi diye hatırlıyorum. | Open Subtitles | توقعت ماجي قالت أنك مصفف شعر |
| kuaför için aşağı mı? | Open Subtitles | مصفف شعر عصامي ؟ |
| Yardımcı kuaför. | Open Subtitles | سيكون هناك مصفف شعر ثانى |
| -Evet, o da bendim. -Moss Heath'deki bir kuaför. | Open Subtitles | مصفف شعر هناك ؟ |
| Ben kuaför değilim! | Open Subtitles | أنا لست مصفف شعر... . |
| Daima bir kuaförle samimi bir sohbet etmeyi arzulamıştım. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع دائما للحديث مع مصفف شعر... |
| Özellikle karımı beceren bir kuaförle. | Open Subtitles | خصوصا مصفف شعر يقوم بمضاجعه زوجتي.. ! |
| O adam bir saç tasarımcısı mı? | Open Subtitles | هل هو مصفف شعر ؟ |
| Albie kahrolası Gloria'nın Sassoon'daki kuaförü. | Open Subtitles | Sassoon ألبي هو مصفف شعر غلوريا اللعين في . |
| Unutma ki ben bir kuaförüm. | Open Subtitles | أنا مصفف شعر , لا تنس ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 