Bir şekilde, Nickhil tasarımcı oldu, hatta, lokantanın dizaynı için teklif geldi. | Open Subtitles | بطريقة ما، نيخيل إستطاع أن يصبح مصمّم وحتى كلّف لتصميم المطعم |
Başarılı bir tasarımcı olmasına rağmen, | Open Subtitles | بالرغم من أنّه أصبح مصمّم ناجح، |
Tek bir adamla bomba imha işi için tasarlandı. | Open Subtitles | هو مصمّم لتفجير القنابل الردهات لإبقاء الضابط الوحيد واحد في الخطر. |
başıma gelen en güzel şeysin olanlar sadece mimar hatası | Open Subtitles | فكّري في نفسك انا اصبحت مصمّم عاطل عن العمل |
Görünüşe göre, bu eksikliği kapatmaya kararlı birileri var. | Open Subtitles | كما هو واضح هنالك شخص ما مصمّم على تصحيح الخطأ |
Çünkü gitmesi gereken yere gitmesi için tasarlanmış. Amacı bu. | Open Subtitles | لأنه مصمّم ليفعل ما جُبل لعدم فعله هذا هو المهم |
ben mimarım amca ben bir mimarım anladın mı? | Open Subtitles | انا مصمّم، ياعمّي انا مصمّم هل فهمتي ذلك |
Ezgeçler genellikle gelip geçer ama bu adam sürekli ormanda. | Open Subtitles | كل الـ"داهسين" يجيئون ويذهبون ولكن هذا الرجل مصمّم |
Ona tasarımcı olduğumu söylerim. | Open Subtitles | سأقول أنا مصمّم |
Bu her grafik tasarımcı için zor bir iştir. | Open Subtitles | مهمّة صعبة لأي مصمّم جرافيكيّ |
Alexander bir tasarımcı. O, tasarım yapmalı. | Open Subtitles | (ألكسندر) مصمّم يجب عليه التصميم |
tasarımcı. | Open Subtitles | مصمّم |
Çıkamaz zaten. En küçük mikropları zaptetmek için tasarlandı. | Open Subtitles | لا شيء يمكنه الخروج، هو مصمّم لإحتواء أشدّ الجراثيم صغرا |
Carter'dan farklı olarak, sorunlu olmanın ötesinde tasarlandı. | Open Subtitles | مصمّم ليكون أمام المشكلة، على خلاف كارتر |
Makul vücut yapısı olan birinin jaguar gibi koşmasını sağlamak için tasarlandı. | Open Subtitles | إنه مصمّم لمساعدة أيّ شخص ذي لياقة مناسبة للعدو كما الفهد. |
mimar olabilmek için bunlara ihtiyacın var.. | Open Subtitles | ستحتاجهم إذا أردت أن تصبح مصمّم. |
gördün mü kartvizitim ne yazıyor mimar tammm bunu heryerde yaptırmış olabilirsin ama... lütfen bana yardım et birini bulmalıyım | Open Subtitles | شاهدي هذه انها بطاقة مصمّم أنا مصمّم حسنا أي شخص يمكن أن يطبع مثل هذا البطاقة لكن... ا |
Başarısız olduğumuzu görmeye kararlı olan, sınırlarımızdaki bir düşmandan kurtulmak için. | Open Subtitles | لتخليص أنفسنا من عدوّ مستمر على حدودنا والذي هو مصمّم على رؤيتنا نخفق |
kararlı bir müptela için nükleer bomba ufak bir ayrıntıdır. | Open Subtitles | إنفجار نووي فقط قاصر مصدر إزعاج إلى tweeker مصمّم. |
Özellikle erkekler için tasarlanmış destek. | Open Subtitles | هذا أول ساند صدر تحتي، مصمّم خصيصاً للرجال. |
Napalm'a dayanmak için özel olarak tasarlanmış olması. | Open Subtitles | هي أنه مصمّم خصيصاً لمقاومة النابالم. |
Hiten bende mimarım - Ah! | Open Subtitles | انا مصمّم أيضا أوه جيد - |
Ezgeçler genellikle gelip geçer ama bu adam sürekli ormanda. | Open Subtitles | كل الـ"داهسين" يجيئون ويذهبون ولكن هذا الرجل مصمّم |