"مصوّرة" - Traduction Arabe en Turc

• çizgi
• fotoğrafçı
• fotoğrafçıyım
• fotoğrafçısın

Yeni yılımı bir çizgi roman dükkanında Wonder Woman kostümü giyerek geçirmeyeceğim.
لن أقضي ليلة رأس السنة "بمحل كتب مصوّرة لابسة لباس "المرأة الأعجوبة

Bu şekilde giyinip de yeni yıla bir çizgi roman dükkanında girmek kadar berbat değil.
ليس بقدر إثارة الشفقة باللبس هكذا والذهاب لمحل كتب مصوّرة بـ ليلة رأس السنة

Garip çocukla, bizim dairede çizgi romanlara bakıyor.
إنه مع الفتى غريب الأطوار، ينظران إلى قصص مصوّرة في شقتنا.

Adını duymadığım bu arkadaşın dünyaca ünlü bir fotoğrafçı mı?
إذًا صديقتك التي لم أسمع بها مصوّرة شهيرة عالميًّا؟

Sanırım bir başka tabloit fotoğrafçı daha bulduk.
أعتقد بأنَّ هنالك مصوّرة متسلّلة

Hey, benim. Profesyonel fotoğrafçıyım. Bakın.
.ركّزي، إنها أنا إنني مصوّرة مُحترفة، انظري

Demek... fotoğrafçısın.
إذن أنتِ مصوّرة ؟

Hayır ama biraz çizgi roman ve oyuncağım var.
لا و لكن معى ألعاب و قصص مصوّرة

Benimle gelene bedava çizgi roman.
كتب مصوّرة مجانية لمن يأتي معي

Tam olarak milyonlarca yıldır çizgi roman dükkanına gitmemiştim.
لم أدخل محل كتب مصوّرة منذ -حرفياً- مليون سنة

Bizimle ilgili şeyler yazıyorlar, çizgi romanlar.
سيألّفون أغنيات عنّا وقصص مصوّرة

Kitabım, bir çizgi roman aslında.
كتابي , في الواقع قِصّة مصوّرة

Cezalısın, çizgi roman okumak yok!
عقابك ألا تقرأ أية كتب مصوّرة!

Aşk denen çizgi film serisi
مجلة مصوّرة اسهما "ماهية الحب".

Denny, karanlık koruyucuyu çizgi roman olarak piyasaya sürmeye uğraşıyordu.
كان (ديني) يحاول إعداد "المدافع الخفيّ" كرواية مصوّرة

Afedersiniz. Örümcek Adam'ın filminden önce çizgi romanı varmış diye duydum, bu doğru olabilir mi?
المعذرة ، سمعت أن (الرجل العنكبوت) قبل ظهوره كفلم كان بالسابق مجلة مصوّرة ، هل هذا ممكن؟

Büyüyünce sizin gibi bir fotoğrafçı olmak istiyorum.
عندما سأكبر سأصبح مصوّرة مثلك

fotoğrafçı olduğunu hiç söylemedim ki.
لم أخبره قط بأنّها مصوّرة

Ben bir fotoğrafçıyım baba, gerçek bir fotoğrafçı.
-أنا مصوّرة يا أبي، مصوّرة حقيقية

Aslında fotoğrafçıyım.
حسناً، في الواقع مصوّرة