| Bizler Vampir Halkının yönetici sınıfını temsil ediyoruz. | Open Subtitles | نمثّل القسم الحاكم لدولة مصّاص الدّماء . |
| Vampir Halkının gerçek gücü burada yatıyor. | Open Subtitles | القوة الحقيقيّة لدولة مصّاص الدّماء تقع هنا . |
| Bizler Vampir Federasyonu'nunu temsil ediyoruz. | Open Subtitles | نمثّل القسم الحاكم لدولة مصّاص الدّماء . |
| Vampir Ulus'unun gerçek gücü burada yatıyor.. | Open Subtitles | القوة الحقيقيّة لدولة مصّاص الدّماء تقع هنا . |
| Cadılar güçlü Vampir Klaus hakkında masallar okurlar. | Open Subtitles | السّاحرات يروين قصص ما قبل النّوم عن (كلاوس) مصّاص الدّماء القويّ. |
| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "''سابقًا في ''يوميّات مصّاص الدّماء..." |
| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... - Ben Elena. | Open Subtitles | "سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدّماء))..." |
| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدّماء))..." -أنا (إيلينا" )" |
| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدّماء))..." |
| "Vampir Günlükleri"nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدّماء))..." |
| Vampir Günlüklerinde daha önce... | Open Subtitles | "سابقًا في (يوميّات مصّاص الدّماء)..." |
| Vampir olan Marcel mi? | Open Subtitles | مصّاص الدّماء (مارسِل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 