"مضت أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• oldu
• geçti

Biliyorum, ama sizi arayalı yarım saatten fazla oldu.
نعم، أتفهم ذلك. لكن مضى الكثير، مضت أكثر من نصف ساعة. أليس كذلك؟

Kafam karıştı, neredeyse bir yıl geçti, bir şey mi oldu?
إنني مشوّش قليلاً، لقد مضت أكثر من سنة هل حدث شيء ما؟

- Hayır, hayır, anne, bir yıl oldu tamam mı?
أمي ، لقد مضت سنة لقد مضت أكثر من سنة

Tomografiyi yanlış falan çektin herhâlde çünkü 27 saati geçti ve hâlâ ağlamadı.
حسنا, لابد أنك أجريت التصوير بشكل خاطئ أو شيء من ذلك، لأنه مضت أكثر من 27 ساعة، ومازالت لم تبكي بعد.

Üç saatten fazla mı oldu?
ماذا ,هل مضت أكثر من ثلاث ساعات ؟

Bir saatten fazla oldu. Belki de o...
مضت أكثر من ساعة , ربما هو

Tanrım 30 dakika oldu.
عجبًا، مضت أكثر من 30 دقيقة.

8 saat oldu.
مضت أكثر من ثمان ساعات

Neredeyse 6 saat oldu.
مضت أكثر من ستّ ساعات

8 saatten fazla oldu.
لقد مضت أكثر من 8 ساعات.

Bir dakikadan fazla oldu.
مضت أكثر من دقيقة!

Son kez quagga görüldüğünden beri 100 yıl geçti
مضت أكثر من 100 سنة منذ أن رآى أحد كواجا

30 saniyeyi geçti.
حسنا, لقد مضت أكثر من 30 ثانية.

30 dakikadan fazla zaman geçti. Ama benim düşüncem değişmedi.
مضت أكثر من 30 دقيقة ولم يزول المفعول

Ama sen... 12 saati geçti.
أنت لم 000 لقد مضت أكثر من 12 ساعة

Bir saati geçti.
لقد مضت أكثر من ساعة